Cinderela - José Augusto перевод на русский

Cinderela

Vivia como a Cinderela
Morava em um quarto sozinha
Ninguém se importava com ela
Amigos sinceros não tinha
O dia já mal começava
E ela já estava acordada
Pensando na luta tão dura da vida

Cinderela, Cinderela
Como era doce, como era bela
Cinderela, Cinderela
Ah! Se eu pudesse casar com ela

Olhava de longe prá ela
Tentando fazê-la entender
Que eu também era sozinho
Querendo mudar meu viver
Tentei lhe falar tantas vezes
Não tive coragem bastante
E não consegui lhe dizer "Te Amo"!

Золушка

Жила, как Золушка,
Одна в своей комнате ютилась,
Никто о ней не заботился,
Искренних друзей не было,
День едва начинался,
А она уже просыпалась,
Думая о трудной жизненной борьбе.

Золушка, Золушка,
Какая ты милая, какая красивая,
Золушка, Золушка,
Ах! Если бы я мог жениться на тебе.

Смотрел я на тебя издалека,
Пытаясь дать тебе понять,
Что я тоже одинок,
Хочу изменить свою жизнь.
Пытался поговорить с тобой столько раз,
Не хватало мне смелости,
И я не смог сказать тебе "Я люблю тебя!".