Deus, Meu Deus, Meu Deus - José Augusto перевод на русский

Deus, Meu Deus, Meu Deus

Os afazeres do meu dia a dia
Não distraem a minha vida sem você
E nem preenchem em minha mente esse vazio
Que sinto sem te ver

E nos prazeres que eu tentei me achar
Pra fugir e não mais lembrar do amor
Eu não encontro mesmo nada, a não ser
Vontade de você

Deus, meu Deus, meu Deus
Se tudo tem que ser assim
Faça eu poder viver
Sem ter ninguém pra mim

Deus, meu Deus, meu Deus
Se tudo tem que ser assim
Faça eu poder viver
Sem ter ninguém pra mim

Eu não entendo porque me deixou assim
Sem dizer se fui errado com você
Ou se existe um outro alguém em sua vida
Que ame mais que eu

Será que ao sentir carinhos diferentes
Dos que eu lhe dei, você vai esquecer do amor
Ou descobrir que ainda existe em você
Algo que eu deixei

Deus, meu Deus, meu Deus
Se tudo tem que ser assim
Faça eu poder viver
Sem ter ninguém pra mim

Deus, meu Deus, meu Deus
Se tudo tem que ser assim
Faça eu poder viver
Sem ter ninguém pra mim

Deus, meu Deus, meu Deus
Se tudo tem que ser assim
Faça eu poder viver
Sem ter ninguém pra mim

Hum, hum, hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum, hum

Боже, мой Боже, мой Боже

Повседневные заботы мои
Не отвлекают от жизни без тебя
И не заполняют эту пустоту в душе моей
Когда тебя не вижу я...

И в удовольствиях, что я искал сбежать,
Чтоб забыть о нашей любви...
Я не нахожу ничего, лишь желание
Всего лишь тебя, моя...

Боже, мой Боже, мой Боже
Если все так должно быть,
Позволь же мне жить
Без кого-либо рядом со мной.

Боже, мой Боже, мой Боже
Если все так должно быть,
Позволь же мне жить
Без кого-либо рядом со мной.

Я не понимаю, почему ты меня оставила,
Не сказав, виноват ли я перед тобой,
Или есть ли кто-то другой в твоей жизни,
Кто любит тебя больше, чем я?

Неужели, получая другие знаки внимания,
Забываешь ту любовь, что я тебе дарил?
Или можешь открыть то, что еще живет в тебе,
То, что я тебе оставил?

Боже, мой Боже, мой Боже
Если все так должно быть,
Позволь же мне жить
Без кого-либо рядом со мной.

Боже, мой Боже, мой Боже
Если все так должно быть,
Позволь же мне жить
Без кого-либо рядом со мной.

Боже, мой Боже, мой Боже
Если все так должно быть,
Позволь же мне жить
Без кого-либо рядом со мной.

Хм, хм, хм, хм, хм
Хм, хм, хм, хм, хм
Хм, хм, хм, хм, хм
Хм, хм, хм, хм, хм