Текст и перевод песни José Augusto - Dijiste Adios

Dijiste Adios

Fue preciso el tiempo desde que dijiste adiós,
Para que yo entendí ese la razón,
Cuando suplicate me pedías más amor
Y mataba poco a poco tu ilusión,
No supe amar y te perdí quiero que sepas cuánto ya me arrepentí,
Ven yo te amaré,
Y tú bien sabes que aquí es tu lugar,
Ven abrázame,
Sin tu cariño no me puedo consolar,
Ven ven ven ven,
Ayúdame,
Déjame al menos reintentar recomenzar,
Ven y vuelve a mí,
Voy a esperar hasta el fin,
Todos los caminos me conducen hacia ti,
Y no puedo ser feliz con nadie más,
Cuando más intento olvidar lo que pasó,
Más presente está en mi mente tu mirar, ahora sésí,
Que sin tu amor, la vida mía ya no tiene más valor,
Ven yo te amaré,
Y tú bien sabes que aquí es tu lugar,
Ven abrázame,
Sin tu cariño no me puedo consolar,
Ven ven ven ven,
Ayúdame,
Déjame al menos reintentar recomenzar,
Ven y vuelve a mí,
Voy a esperar hasta el fin,
Ven yo te amaré,
Y tú bien sabes que aquí es tu lugar,
Ven abrázame,
Sin tu cariño no me puedo consolar,
Ven ven ven ven,

Tu as dit adieu

Il a fallu du temps depuis que tu as dit adieu,
Pour que je comprenne la raison,
Quand tu me suppliais de t'aimer davantage,
Et que tu tuais petit à petit ton illusion,
Je n'ai pas su aimer et je t'ai perdue, je veux que tu saches combien je le regrette,
Viens, je t'aimerai,
Et tu sais bien que c'est ici ta place,
Viens, embrasse-moi,
Sans ton affection, je ne peux pas me consoler,
Viens viens viens viens,
Aide-moi,
Laisse-moi au moins essayer de recommencer,
Viens et reviens à moi,
J'attendrai jusqu'à la fin,
Tous les chemins me conduisent vers toi,
Et je ne peux pas être heureux avec quelqu'un d'autre,
Plus j'essaie d'oublier ce qui s'est passé,
Plus ton regard est présent dans mon esprit, maintenant, oui,
Que sans ton amour, ma vie n'a plus de valeur,
Viens, je t'aimerai,
Et tu sais bien que c'est ici ta place,
Viens, embrasse-moi,
Sans ton affection, je ne peux pas me consoler,
Viens viens viens viens,
Aide-moi,
Laisse-moi au moins essayer de recommencer,
Viens et reviens à moi,
J'attendrai jusqu'à la fin,
Viens, je t'aimerai,
Et tu sais bien que c'est ici ta place,
Viens, embrasse-moi,
Sans ton affection, je ne peux pas me consoler,
Viens viens viens viens,