Текст и перевод песни José Augusto - Dona Do Meu Coração

Dona Do Meu Coração

Gosto tanto dela, sonho no meu coração
Penso tanto nela, meu segredo, minha paixão
Fico procurando um jeito dela perceber
Mas ela não sabe, ou quem sabe, nem quer saber

Isso é uma loucura de amor
Ela é linda como uma flor
Mexe com a minha emoção
E ela não sai do meu pensamento, não, não

Eu vou botar anúncio no jornal
Seu nome num comercial
Eu vou fazer de tudo pra chamar atenção

Eu vou aparecer pela TV
Nesses programas que todo mundo vê
Gritar que ela é dona do meu coração
Uô, uô, uô, uô, uô, uô

Isso é loucura de amor
Ela é linda como uma flor
Mexe com a minha emoção
Ela não sai do meu pensamento, não, não

Eu vou botar anúncio no jornal
Seu nome num comercial
Eu vou fazer de tudo pra chamar atenção

Eu vou aparecer pela TV
Nesses programas que todo mundo vê
Gritar: Ela é dona do meu coração

Eu vou botar anúncio no jornal
Seu nome num comercial
Eu vou fazer de tudo pra chamar atenção

Eu vou aparecer pela TV
Nesses programas que todo mundo vê
Gritar que ela é dona do meu coração

Eu vou botar anúncio no jornal
Seu nome num comercial
Eu vou fazer de tudo pra chamar atenção

Maîtresse de mon cœur

Je t'aime tellement, tu es le rêve de mon cœur
Je pense tellement à toi, mon secret, ma passion
Je cherche un moyen de te le faire comprendre
Mais tu ne le sais pas, ou peut-être ne veux-tu pas le savoir

C'est une folie d'amour
Tu es belle comme une fleur
Tu touches mon émotion
Et tu ne sors pas de mes pensées, non, non

Je vais mettre une annonce dans le journal
Ton nom dans un spot publicitaire
Je vais tout faire pour attirer ton attention

Je vais apparaître à la télévision
Dans ces émissions que tout le monde regarde
Crier que tu es la maîtresse de mon cœur
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

C'est une folie d'amour
Tu es belle comme une fleur
Tu touches mon émotion
Tu ne sors pas de mes pensées, non, non

Je vais mettre une annonce dans le journal
Ton nom dans un spot publicitaire
Je vais tout faire pour attirer ton attention

Je vais apparaître à la télévision
Dans ces émissions que tout le monde regarde
Crier : Tu es la maîtresse de mon cœur

Je vais mettre une annonce dans le journal
Ton nom dans un spot publicitaire
Je vais tout faire pour attirer ton attention

Je vais apparaître à la télévision
Dans ces émissions que tout le monde regarde
Crier que tu es la maîtresse de mon cœur

Je vais mettre une annonce dans le journal
Ton nom dans un spot publicitaire
Je vais tout faire pour attirer ton attention