Eu Gosto Sim - José Augusto перевод на немецкий

Eu Gosto Sim

Eu gosto quando você fala com meu coração
Dizendo tudo e acendendo a luz no teu olhar
Me pede prá você de um jeito que eu não consigo
Dizer que não, dizer que não

Eu gosto quando você faz aquilo que eu pensei
De um jeito bem melhor ainda do que eu sonhei
E lê meu pensamento como se vivesse em mim
Ligando todos os botões das minhas emoções

Eu gosto quando de repente a gente faz amor
Sem procurar exatamente o melhor lugar
E faz a minha vida ter sentido e direção
Que às vezes fica tão confusa sem a tua mão

Eu gosto sim, que bem me faz
Meu coração bate forte
Eu gosto sim, que bem me faz
Meu coração bate forte demais

Ich mag es ja

Ich mag es, wenn du mit meinem Herzen sprichst
Sagst alles und entzündest das Licht in deinem Blick
Bittest mich um dich auf eine Weise, die ich nicht
Ablehnen kann, ablehnen kann

Ich mag es, wenn du das tust, woran ich dachte
Noch besser, als ich es mir je erträumt hätte
Und meine Gedanken liest, als lebtest du in mir
Und drückst alle Knöpfe meiner Gefühle

Ich mag es, wenn wir plötzlich Liebe machen
Ohne nach dem perfekten Ort zu suchen
Und meinem Leben Sinn und Richtung gibst
Das manchmal so verwirrt ist ohne deine Hand

Ich mag es ja, tut mir so gut
Mein Herz schlägt stark
Ich mag es ja, tut mir so gut
Mein Herz schlägt viel zu stark