José Augusto - Ferido Mas Não Vencido - перевод текста песни на русский

Ferido Mas Não Vencido - José Augustoперевод на русский




Ferido Mas Não Vencido
Раненый, но не побежденный
O que está acontecendo contigo, meu irmão?
Что с тобой происходит, моя дорогая?
A frieza tem entrado dentro do seu coração
Холод проник в твое сердце
Não vigia mais, nem busca Deus em oração
Ты больше не бодрствуешь, не ищешь Бога в молитве
E diz não ter forças pra continuar
И говоришь, что у тебя нет сил продолжать
O que está acontecendo contigo, ó, meu irmão?
Что с тобой происходит, о, моя дорогая?
A frieza tem entrado dentro do seu coração
Холод проник в твое сердце
Não vigia mais, nem busca Deus em oração
Ты больше не бодрствуешь, не ищешь Бога в молитве
E diz não ter forças pra continuar
И говоришь, что у тебя нет сил продолжать
Mas Jesus te diz: Não sou eu teu advogado?
Но Иисус говорит тебе: Разве Я не твой защитник?
Não fui eu que na cruz sofri em teu lugar?
Разве Я не страдал на кресте за тебя?
Vinde à mim vós cansado e oprimido
Иди ко Мне, уставшая и измученная
Pois vim ao mundo pra vos libertar
Ибо Я пришел в мир, чтобы освободить тебя
Não digas que tudo está acabado
Не говори, что все кончено
Não digas: Não mais pra continuar
Не говори: меня больше нет сил продолжать"
Sou teu Deus e te fortaleço agora
Я твой Бог и укрепляю тебя сейчас
E te digo: Estou contigo pra te ajudar
И говорю тебе: Я с тобой, чтобы помочь тебе
Não sou eu, que nos momentos mais difíceis
Разве не Я, в самые трудные моменты
Acalmo o mar, abro porta pra tu entrar?
Усмиряю море, открываю дверь, чтобы ты вошла?
Filho meu, eu te amo, eu te amo
Дитя мое, Я люблю тебя, Я люблю тебя
Se você está caído hoje eu vim te levantar
Если ты сегодня упала, Я пришел, чтобы поднять тебя
Mas Jesus te diz: Não sou eu teu advogado?
Но Иисус говорит тебе: Разве Я не твой защитник?
Não fui eu que na cruz sofri em teu lugar?
Разве Я не страдал на кресте за тебя?
Vinde à mim vós cansado e oprimido
Иди ко Мне, уставшая и измученная
Pois vim ao mundo pra vos libertar
Ибо Я пришел в мир, чтобы освободить тебя
Não digas que tudo está acabado
Не говори, что все кончено
Não digas: Não mais pra continuar
Не говори: меня больше нет сил продолжать"
Sou teu Deus e te fortaleço agora
Я твой Бог и укрепляю тебя сейчас
E te digo: Estou contigo pra te ajudar
И говорю тебе: Я с тобой, чтобы помочь тебе
Não sou eu que nos momentos mais difíceis
Разве не Я усмиряю море в самые трудные моменты
Acalmo o mar, abro porta pra tu entrar?
И открываю дверь, чтобы ты вошла?
Filho meu, eu te amo, eu te amo
Дитя мое, Я люблю тебя, Я люблю тебя
Se você está caído hoje eu vim te levantar
Если ты сегодня упала, Я пришел, чтобы поднять тебя
Vim te levantar
Я пришел, чтобы поднять тебя
Vim te levantar
Я пришел, чтобы поднять тебя





Авторы: Jose Augusto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.