Flores Destruidas - José Augusto перевод на немецкий

Flores Destruidas

Después de tantos días libres
Tantas noches lindas
Quisiera yo saber por qué
Me duele tanto el alma

Los versos que el amor me diera
Se los llevó el viento
Tristezas, esperanzas, penas
Flores destruidas

Ahora estoy en la ventana
Contemplando el tiempo
No vale la pena
Esperarla más

Ahora estoy en la ventana
Contemplando el tiempo
No vale la pena
Esperarla más

Traté de devolver la fe
A mi alma que moría
Busqué en la soledad al cuerpo
Que fue mío un día

Y ahora sin tenerte aquí
Ya no hago poesía
Tristezas, sufrimientos, penas
Que no merecía

Ahora estoy en la ventana
Contemplando el tiempo
No vale la pena
Esperarla más

Ahora estoy en la ventana
Contemplando el tiempo
No vale la pena
Esperarla más

Zerstörte Blumen

Nach so vielen freien Tagen
So vielen schönen Nächten
Möchte ich wissen, warum
Meine Seele so schmerzt

Die Verse, die die Liebe mir gab
Trägt der Wind davon
Traurigkeit, Hoffnungen, Schmerzen
Zerstörte Blumen

Jetzt stehe ich am Fenster
Und betrachte die Zeit
Es lohnt sich nicht
Sie weiter zu erwarten

Jetzt stehe ich am Fenster
Und betrachte die Zeit
Es lohnt sich nicht
Sie weiter zu erwarten

Ich versuchte, dem Glauben zurückzugeben
Meiner sterbenden Seele
Ich suchte in der Einsamkeit den Körper
Der einst mein war

Und jetzt, ohne dich hier
Schreibe ich keine Gedichte mehr
Traurigkeit, Leiden, Schmerzen
Die ich nicht verdient habe

Jetzt stehe ich am Fenster
Und betrachte die Zeit
Es lohnt sich nicht
Sie weiter zu erwarten

Jetzt stehe ich am Fenster
Und betrachte die Zeit
Es lohnt sich nicht
Sie weiter zu erwarten