Fui Yo - José Augusto перевод на немецкий

Fui Yo

Es otro dia sin tu amor
Es otra noche que te espero
Si alguien su mundo te entrego
Fui yo
Te di los sueños que soñe
Te imagine mi vida entera
Si alguien de ti se enamoro
Fui yo
Del esfuerzo que yo hago por vivir
Olvidar es tan dificil para mi
Solo siento que me duele mas
Dame tiempo de volver atraz
Y estar contigo
Porque tardas tanto tiempo en aceptar
Sera que existe otra persona en mi lugar
Pero el tiempo te va a convencer
Y al final vas a reconocer
Que vivir sin mi no puede ser
Sentimientos ya no hay tiempo
La soledad no para nunca de golpear
Sentimientos ya no hay
Mi corazon no quiere a nadie en tu lugar
Del esfuerzo que yo hago por vivir
Olvidar es tan dificil para mi
Solo siento que me duele mas
Dame tiempo de volver atraz
Y estar contigo
Porque tardas tanto tiempo en aceptar
Sera que existe otra persona en mi lugar
Pero el tiempo te va a convencer
Y al final vas a reconocer
Que vivir sin mi no puede ser
Sentimientos ya no hay tiempo
La soledad no para nunca de golpear
Sentimientos ya no hay
Mi corazon no quiere a nadie en tu lugar.

Ich War Es

Es ist ein weiterer Tag ohne deine Liebe
Es ist eine weitere Nacht, in der ich auf dich warte
Wenn jemand dir seine Welt gab
Ich war es
Ich gab dir die Träume, die ich träumte
Ich stellte mir dich als mein ganzes Leben vor
Wenn sich jemand in dich verliebte
Ich war es
Die Mühe, die ich aufwende, um zu leben...
Vergessen ist so schwer für mich
Ich fühle nur, dass es mehr schmerzt
Gib mir Zeit, umzukehren
Und bei dir zu sein
Warum brauchst du so lange, um zu akzeptieren?
Gibt es vielleicht jemand anderen an meiner Stelle?
Aber die Zeit wird dich überzeugen
Und am Ende wirst du erkennen
Dass du ohne mich nicht leben kannst
Gefühle... dafür ist keine Zeit mehr
Die Einsamkeit hört niemals auf zu schlagen
Gefühle gibt es nicht mehr
Mein Herz will niemanden an deiner Stelle
Die Mühe, die ich aufwende, um zu leben...
Vergessen ist so schwer für mich
Ich fühle nur, dass es mehr schmerzt
Gib mir Zeit, umzukehren
Und bei dir zu sein
Warum brauchst du so lange, um zu akzeptieren?
Gibt es vielleicht jemand anderen an meiner Stelle?
Aber die Zeit wird dich überzeugen
Und am Ende wirst du erkennen
Dass du ohne mich nicht leben kannst
Gefühle... dafür ist keine Zeit mehr
Die Einsamkeit hört niemals auf zu schlagen
Gefühle gibt es nicht mehr
Mein Herz will niemanden an deiner Stelle.