Fui Yo - José Augusto перевод на русский

Fui Yo

Es otro dia sin tu amor
Es otra noche que te espero
Si alguien su mundo te entrego
Fui yo
Te di los sueños que soñe
Te imagine mi vida entera
Si alguien de ti se enamoro
Fui yo
Del esfuerzo que yo hago por vivir
Olvidar es tan dificil para mi
Solo siento que me duele mas
Dame tiempo de volver atraz
Y estar contigo
Porque tardas tanto tiempo en aceptar
Sera que existe otra persona en mi lugar
Pero el tiempo te va a convencer
Y al final vas a reconocer
Que vivir sin mi no puede ser
Sentimientos ya no hay tiempo
La soledad no para nunca de golpear
Sentimientos ya no hay
Mi corazon no quiere a nadie en tu lugar
Del esfuerzo que yo hago por vivir
Olvidar es tan dificil para mi
Solo siento que me duele mas
Dame tiempo de volver atraz
Y estar contigo
Porque tardas tanto tiempo en aceptar
Sera que existe otra persona en mi lugar
Pero el tiempo te va a convencer
Y al final vas a reconocer
Que vivir sin mi no puede ser
Sentimientos ya no hay tiempo
La soledad no para nunca de golpear
Sentimientos ya no hay
Mi corazon no quiere a nadie en tu lugar.

Это был я

Еще один день без твоей любви
Еще одна ночь, когда я жду тебя
Если кто-то свой мир тебе отдал,
Это был я.
Я подарил тебе мечты, о которых мечтал,
Я представлял тебя всю свою жизнь.
Если кто-то в тебя влюбился,
Это был я.
Из всех усилий, что я прилагаю, чтобы жить,
Забыть так трудно для меня.
Я только чувствую, что мне ещё больнее.
Дай мне время вернуться назад
И быть с тобой.
Почему ты так долго не принимаешь?
Может быть, есть кто-то другой на моем месте?
Но время тебя убедит,
И в конце концов ты признаешь,
Что жить без меня невозможно.
Чувствам больше нет времени,
Одиночество не перестает стучать.
Чувствам больше нет места,
Мое сердце не хочет никого на твоем месте.
Из всех усилий, что я прилагаю, чтобы жить,
Забыть так трудно для меня.
Я только чувствую, что мне ещё больнее.
Дай мне время вернуться назад
И быть с тобой.
Почему ты так долго не принимаешь?
Может быть, есть кто-то другой на моем месте?
Но время тебя убедит,
И в конце концов ты признаешь,
Что жить без меня невозможно.
Чувствам больше нет времени,
Одиночество не перестает стучать.
Чувствам больше нет места,
Мое сердце не хочет никого на твоем месте.