Imagina - José Augusto перевод на немецкий

Imagina

Imagina você levantando da cama agora
Pegando a chave do carro e batendo a porta
Só você e o teu pensamento
Ouvindo a canção do momento
Pense agora você dirigindo, cortando a BR
Nada te pararia nem chuva, nem sol e nem neve

Imagina você com saudade
Entrando na minha cidade
De repente o teu carro freando
E o meu interfone tocando
E quando eu pergunto: Quem é?
Você responde: te amo

Ai reconheço tua voz e abro a porta chorando
E a gente se abraça ali mesmo na sala
E já vai se beijando
Imaginou? Já imaginou? Imaginou?
Agora para de imaginar e faz
Para de imaginar e faz
E não esquece nunca mais
Que eu te amo até demais
Para de imaginar e faz, faz
Madrugada de frio, de insônia, e sem telefone

E você pela rua correndo chamando o meu nome
Ansiosa pra me encontrar
Nós dois no tapete da sala de estar
E você com desejo, me amando agora
Nada te pararia, nem fome, nem sede e nem hora

Imagina a minha mão te tocando
E o teu coração disparando
Imagina você cavalgando
E a tua vontade aumentando
Te provocando um calor
E eu te chamando de amor
Provando o gosto de sal
Do suor teu corpo eu te faço tremer
E você cansada e ainda excitada de tanto prazer

Imaginou? Imaginou? Imaginou?
Então para de imaginar e faz
Para de imaginar e faz
E não esquece nunca mais
Que eu te amo até demais
Então para de imaginar e faz
Faz, ou faz, faz

Stell dir vor

Stell dir vor, du stehst jetzt aus dem Bett auf
Nimmst den Autoschlüssel und schlägst die Tür zu
Nur du und deine Gedanken
Hörst das Lied des Augenblicks
Denk jetzt, wie du fährst, die Fernstraße entlang schneidest
Nichts würde dich aufhalten, weder Regen, noch Sonne, noch Schnee

Stell dir vor, du voller Sehnsucht
Kommst in meine Stadt
Plötzlich bremst dein Auto
Und meine Gegensprechanlage klingelt
Und wenn ich frage: Wer ist da?
Antwortest du: Ich liebe dich

Dann erkenne ich deine Stimme und öffne weinend die Tür
Und wir umarmen uns gleich dort im Wohnzimmer
Und beginnen uns schon zu küssen
Hast du es dir vorgestellt? Hast du es dir schon vorgestellt? Vorgestellt?
Jetzt hör auf, es dir vorzustellen, und tu es
Hör auf, es dir vorzustellen, und tu es
Und vergiss nie wieder
Dass ich dich viel zu sehr liebe
Hör auf, es dir vorzustellen, und tu es, tu es
Kalte Morgendämmerung, Schlaflosigkeit, und ohne Telefon

Und du rennst durch die Straße, rufst meinen Namen
Begierig darauf, mich zu treffen
Wir beide auf dem Teppich im Wohnzimmer
Und du voller Verlangen, liebst mich jetzt
Nichts würde dich aufhalten, weder Hunger, noch Durst, noch die Zeit

Stell dir meine Hand vor, die dich berührt
Und dein Herz rast
Stell dir vor, wie du auf mir reitest
Und deine Lust steigt
Die dich erhitzt
Und ich nenne dich Liebe
Schmeckend den salzigen Geschmack
Des Schweißes deines Körpers. Ich bringe dich zum Beben
Und du, müde und immer noch erregt von so viel Lust

Hast du es dir vorgestellt? Hast du es dir vorgestellt? Vorgestellt?
Dann hör auf, es dir vorzustellen, und tu es
Hör auf, es dir vorzustellen, und tu es
Und vergiss nie wieder
Dass ich dich viel zu sehr liebe
Dann hör auf, es dir vorzustellen, und tu es
Tu es, tu es, tu es