Текст и перевод песни José Augusto - Imagina

Imagina

Imagina você levantando da cama agora
Pegando a chave do carro e batendo a porta
Só você e o teu pensamento
Ouvindo a canção do momento
Pense agora você dirigindo, cortando a BR
Nada te pararia nem chuva, nem sol e nem neve

Imagina você com saudade
Entrando na minha cidade
De repente o teu carro freando
E o meu interfone tocando
E quando eu pergunto: Quem é?
Você responde: te amo

Ai reconheço tua voz e abro a porta chorando
E a gente se abraça ali mesmo na sala
E já vai se beijando
Imaginou? Já imaginou? Imaginou?
Agora para de imaginar e faz
Para de imaginar e faz
E não esquece nunca mais
Que eu te amo até demais
Para de imaginar e faz, faz
Madrugada de frio, de insônia, e sem telefone

E você pela rua correndo chamando o meu nome
Ansiosa pra me encontrar
Nós dois no tapete da sala de estar
E você com desejo, me amando agora
Nada te pararia, nem fome, nem sede e nem hora

Imagina a minha mão te tocando
E o teu coração disparando
Imagina você cavalgando
E a tua vontade aumentando
Te provocando um calor
E eu te chamando de amor
Provando o gosto de sal
Do suor teu corpo eu te faço tremer
E você cansada e ainda excitada de tanto prazer

Imaginou? Imaginou? Imaginou?
Então para de imaginar e faz
Para de imaginar e faz
E não esquece nunca mais
Que eu te amo até demais
Então para de imaginar e faz
Faz, ou faz, faz

Imagine

Imagine-toi te levantant du lit maintenant
Prenant les clés de ta voiture et claquant la porte
Seul toi et tes pensées
Écoutant la chanson du moment
Pense maintenant à toi conduisant, traversant la route nationale
Rien ne t'arrêterait, ni la pluie, ni le soleil, ni la neige

Imagine-toi avec le désir de me revoir
Entrant dans ma ville
Soudain, ta voiture freine
Et mon interphone sonne
Et quand je demande : Qui est-ce ?
Tu réponds : Je t'aime

Alors, je reconnais ta voix et j'ouvre la porte en pleurant
Et on se serre dans les bras là, dans le salon
Et on commence déjà à s'embrasser
Tu l'as imaginé ? Tu l'as déjà imaginé ? Tu l'as imaginé ?
Maintenant, arrête d'imaginer et fais-le
Arrête d'imaginer et fais-le
Et n'oublie jamais
Que je t'aime plus que tout
Arrête d'imaginer et fais-le, fais-le
Aube froide, insomnie, et pas de téléphone

Et toi, tu cours dans la rue, en appelant mon nom
Impatiente de me retrouver
Nous deux sur le tapis du salon
Et toi avec ce désir, tu m'aimes maintenant
Rien ne t'arrêterait, ni la faim, ni la soif, ni l'heure

Imagine ma main te touchant
Et ton cœur qui s'emballe
Imagine-toi à cheval
Et ton désir qui s'intensifie
Te provoquant une chaleur
Et moi, je t'appelle mon amour
Goûtant le sel
De ta sueur, je te fais trembler
Et toi, fatiguée, et encore excitée de tant de plaisir

Tu l'as imaginé ? Tu l'as imaginé ? Tu l'as imaginé ?
Alors, arrête d'imaginer et fais-le
Arrête d'imaginer et fais-le
Et n'oublie jamais
Que je t'aime plus que tout
Alors, arrête d'imaginer et fais-le
Fais-le, ou fais-le, fais-le