Текст и перевод песни José Augusto - London, London

London, London

I'm wandering round and round nowwhere to go
I'm lonely in London and London is lovely so
I cross the streets without fear
Everybody keeps the way clear
I'm wandering round and round nowwhere to go
While my eyes
Go looking for flying saucers in the sky
Yes, my eyes
Go looking for flying saucers in the sky

Quem pode ter certeza do que é
Quem pode entender o que se quer
É tudo uma viagem
Talvez só uma passagem
E a gente se arrebenta por amor

Diz prá mim
Se Londres não foi a tua solidão
Diz prá mim
Se Londres não foi a tua ilusão

Poetas vivem só nos corações
São anjos, são pessoas, são Drummonds
Eu olho prás estrelas
Te vejo assim a vê-las
Começo a cantar tua canção

Diz prá mim
Se Londres não foi a tua solidão
Diz prá mim
Se Londres não foi a tua ilusão

Diz prá mim
Se Londres não foi a tua solidão

Londres, Londres

Je me promène en rond, je ne sais où aller
Je suis seul à Londres et Londres est si belle
Je traverse les rues sans peur
Tout le monde se dégage
Je me promène en rond, je ne sais où aller
Pendant que mes yeux
Cherchent des soucoupes volantes dans le ciel
Oui, mes yeux
Cherchent des soucoupes volantes dans le ciel

Qui peut être sûr de ce qu'il est
Qui peut comprendre ce qu'on veut
C'est tout un voyage
Peut-être juste un passage
Et on se casse la tête par amour

Dis-moi
Si Londres n'a pas été ta solitude
Dis-moi
Si Londres n'a pas été ton illusion

Les poètes ne vivent que dans les cœurs
Ce sont des anges, des gens, des Drummonds
Je regarde les étoiles
Je te vois les regarder
Je commence à chanter ta chanson

Dis-moi
Si Londres n'a pas été ta solitude
Dis-moi
Si Londres n'a pas été ton illusion

Dis-moi
Si Londres n'a pas été ta solitude