Текст и перевод песни José Augusto - Loucura Passageira

Loucura Passageira

Amor quando é demais machuca, tira a paz
Mas é amor
Palavras sensuais as vezes são banais
Mas é amor
Ciúme, traição encontram no paixão
A mesma dor
É por isso
Que eu não vou embora
Meu amor fala mais forte nessa hora

Não sei me dividir, não sei prá onde ir
Sem ter você
Não quero a solidão no corpo e coração
Há me prender
Você é uma paixão, mas gosto de ficar
Preso em você
Eu sou como brilho das estrelas
Que precisam do escuro prá viver

E o meu coração não se cansa
De amor desse jeito
O amor é tão grande
Que explode no peito
Se é certo ou errado
Eu não posso julgar
Inútil a gente querer
O que a alma rejeita
Meus olhos são surdos
Você é perfeita
Melhor viver juntos
Prá que separar

Se acaba em vendavais
Explode em temporais
Mas é amor
São novas ilusões
Eternas traições
E trazem dor
Você é mesmo assim
Mas sei que vou te amar
Prá vida inteira
Você foi a loucura passageira
Que virou eternidade de paixão

Fleeting Madness

Love that is too much hurts, takes away peace
But it is love
Sensual words are sometimes trite
But it is love
Jealousy, betrayal find in passion
The same pain
That's why
I'm not going away
My love speaks louder at this hour

I don't know how to divide myself, I don't know where to go
Without having you
I don't want loneliness in body and heart
To hold me back
You are a passion, but I like to stay
Trapped in you
I'm like the glow of the stars
That need the dark to live

And my heart never tires
Of love like this
Love is so great
That it explodes in the chest
If it's right or wrong
I can't judge
It's useless for us to want
What the soul rejects
My eyes are deaf
You are perfect
Better to live together
Why separate

If it ends in whirlwinds
It explodes in storms
But it is love
They are new illusions
Eternal betrayals
And they bring pain
You are that way even so
But I know I will love you
For life
You were the fleeting madness
That turned into an eternity of passion