Luzes da Ribalta - José Augustoперевод на французский
Vidas
que
se
acabam
a
sorrir
Des
vies
qui
finissent
par
sourire
Luzes
que
se
apagam,
nada
mais
Des
lumières
qui
s'éteignent,
rien
de
plus
É
sonhar
em
vão,
tentar
aos
outros
iludir
C'est
rêver
en
vain,
essayer
de
tromper
les
autres
Se
o
que
se
foi,
pra
nós
não
voltará
jamais
Si
ce
qui
est
parti,
ne
reviendra
jamais
pour
nous
Para
que
chorar
o
que
passou?
Pourquoi
pleurer
ce
qui
est
passé
?
Lamentar
perdidas
ilusões
Se
lamenter
des
illusions
perdues
Se
o
ideal
que
sempre
nos
acalentou
Si
l'idéal
qui
nous
a
toujours
caressés
Renascerá
em
outros
corações
Renaîtra
dans
d'autres
cœurs
Vidas
que
se
acabam
a
sorrir
Des
vies
qui
finissent
par
sourire
Luzes
que
se
apagam,
nada
mais
Des
lumières
qui
s'éteignent,
rien
de
plus
É
sonhar
em
vão,
tentar
aos
outros
iludir
C'est
rêver
en
vain,
essayer
de
tromper
les
autres
Se
o
que
se
foi,
pra
nós
não
voltará
jamais
Si
ce
qui
est
parti,
ne
reviendra
jamais
pour
nous
Para
que
chorar
o
que
passou?
Pourquoi
pleurer
ce
qui
est
passé
?
Lamentar
perdidas
ilusões
Se
lamenter
des
illusions
perdues
Se
o
ideal
que
sempre
nos
acalentou
Si
l'idéal
qui
nous
a
toujours
caressés
Renascerá
em
outros
corações
Renaîtra
dans
d'autres
cœurs
Оцените перевод
1
De Que Vale Ter Tudo Na Vida
2 Eu Quero Apenas Carinho
3 Quem Nega Luz, Na Sombra Vai Morrer
4 Luzes da Ribalta
5 Eu Sou Assim
6 Na Rua Em Que Você Morava
7 Pensei Em Voltar Mais De Uma Vez
8 A Verdade Sempre Aparece
9 Coisas Que A Vida Ensina
10 Ana Maria
11 Ainda Existe Amor
12 Não Vivo Sem Você
2 Eu Quero Apenas Carinho
3 Quem Nega Luz, Na Sombra Vai Morrer
4 Luzes da Ribalta
5 Eu Sou Assim
6 Na Rua Em Que Você Morava
7 Pensei Em Voltar Mais De Uma Vez
8 A Verdade Sempre Aparece
9 Coisas Que A Vida Ensina
10 Ana Maria
11 Ainda Existe Amor
12 Não Vivo Sem Você
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.