Me Ensina - José Augusto перевод на немецкий

Me Ensina

Quando eu olho pro teu corpo, sou paixão
Quando eu olho nos teus olhos, ilusão
Quando eu sinto teu perfume, me transformo em sonhador
Quando eu morro de ciúme, estou vivendo o meu amor

Meu desejo só desperta pra você
O que eu mais quero da vida é te querer
E essas coisas tão bonitas, não merecem solidão
Tem que ser de coração pra coração

Eu faria qualquer coisa pra você gostar de mim
Pra saudade não chegar tão perto assim
Mas às vezes a distância, já começa no olhar
O meu grito não te alcança, você está longe pra voltar

Me ensina, não sei viver assim
Sem ter você em mim, eu já não sei recomeçar
Me ensina, como não te querer?
Como eu vou te esquecer se o coração não quer?
Ele chora e pede pra você voltar

Eu faria qualquer coisa pra você gostar de mim
Pra saudade não chegar tão perto assim
Mas às vezes a distância, já começa no olhar
O meu grito não te alcança, você está longe pra voltar

Me ensina, não sei viver assim
Sem ter você em mim, eu já não sei recomeçar
Me ensina, como não te querer?
Como eu vou te esquecer se o coração não quer?
Ele chora e pede pra você voltar

Me ensina, não sei viver assim
Sem ter você em mim, eu já não sei recomeçar
Me ensina, como não te querer?
Como eu vou te esquecer se o coração não quer?
Ele chora e pede pra você voltar

Me ensina, não sei viver assim...

Lehr mich

Wenn ich deinen Körper ansehe, bin ich Leidenschaft
Wenn ich in deine Augen sehe, Illusion
Wenn ich dein Parfüm rieche, verwandle ich mich in einen Träumer
Wenn ich vor Eifersucht sterbe, lebe ich meine Liebe

Mein Verlangen erwacht nur für dich
Was ich am meisten im Leben will, ist, dich zu wollen
Und diese so schönen Dinge verdienen keine Einsamkeit
Es muss von Herz zu Herz sein

Ich würde alles tun, damit du mich magst
Damit die Sehnsucht nicht so nah kommt
Aber manchmal beginnt die Distanz schon im Blick
Mein Schrei erreicht dich nicht, du bist zu weit weg, um zurückzukommen

Lehr mich, ich weiß nicht, wie ich so leben soll
Ohne dich in mir zu haben, weiß ich nicht mehr, wie ich neu anfangen soll
Lehr mich, wie ich dich nicht wollen soll?
Wie soll ich dich vergessen, wenn das Herz nicht will?
Es weint und bittet dich zurückzukommen

Ich würde alles tun, damit du mich magst
Damit die Sehnsucht nicht so nah kommt
Aber manchmal beginnt die Distanz schon im Blick
Mein Schrei erreicht dich nicht, du bist zu weit weg, um zurückzukommen

Lehr mich, ich weiß nicht, wie ich so leben soll
Ohne dich in mir zu haben, weiß ich nicht mehr, wie ich neu anfangen soll
Lehr mich, wie ich dich nicht wollen soll?
Wie soll ich dich vergessen, wenn das Herz nicht will?
Es weint und bittet dich zurückzukommen

Lehr mich, ich weiß nicht, wie ich so leben soll
Ohne dich in mir zu haben, weiß ich nicht mehr, wie ich neu anfangen soll
Lehr mich, wie ich dich nicht wollen soll?
Wie soll ich dich vergessen, wenn das Herz nicht will?
Es weint und bittet dich zurückzukommen

Lehr mich, ich weiß nicht, wie ich so leben soll...