Текст и перевод песни José Augusto - Me Ensina

Me Ensina

Quando eu olho pro teu corpo, sou paixão
Quando eu olho nos teus olhos, ilusão
Quando eu sinto teu perfume, me transformo em sonhador
Quando eu morro de ciúme, estou vivendo o meu amor

Meu desejo só desperta pra você
O que eu mais quero da vida é te querer
E essas coisas tão bonitas, não merecem solidão
Tem que ser de coração pra coração

Eu faria qualquer coisa pra você gostar de mim
Pra saudade não chegar tão perto assim
Mas às vezes a distância, já começa no olhar
O meu grito não te alcança, você está longe pra voltar

Me ensina, não sei viver assim
Sem ter você em mim, eu já não sei recomeçar
Me ensina, como não te querer?
Como eu vou te esquecer se o coração não quer?
Ele chora e pede pra você voltar

Eu faria qualquer coisa pra você gostar de mim
Pra saudade não chegar tão perto assim
Mas às vezes a distância, já começa no olhar
O meu grito não te alcança, você está longe pra voltar

Me ensina, não sei viver assim
Sem ter você em mim, eu já não sei recomeçar
Me ensina, como não te querer?
Como eu vou te esquecer se o coração não quer?
Ele chora e pede pra você voltar

Me ensina, não sei viver assim
Sem ter você em mim, eu já não sei recomeçar
Me ensina, como não te querer?
Como eu vou te esquecer se o coração não quer?
Ele chora e pede pra você voltar

Me ensina, não sei viver assim...

Apprends-moi

Quand je regarde ton corps, je suis passion
Quand je regarde dans tes yeux, c'est une illusion
Quand je sens ton parfum, je me transforme en rêveur
Quand je meurs de jalousie, je vis mon amour

Mon désir ne se réveille que pour toi
Ce que je veux le plus dans la vie, c'est t'aimer
Et ces choses si belles, ne méritent pas la solitude
Il faut que ce soit du cœur au cœur

Je ferais n'importe quoi pour que tu m'aimes
Pour que la nostalgie ne s'approche pas autant
Mais parfois la distance, commence déjà dans le regard
Mon cri ne t'atteint pas, tu es trop loin pour revenir

Apprends-moi, je ne sais pas vivre comme ça
Sans toi en moi, je ne sais plus recommencer
Apprends-moi, comment ne pas t'aimer ?
Comment vais-je t'oublier si mon cœur ne le veut pas ?
Il pleure et te demande de revenir

Je ferais n'importe quoi pour que tu m'aimes
Pour que la nostalgie ne s'approche pas autant
Mais parfois la distance, commence déjà dans le regard
Mon cri ne t'atteint pas, tu es trop loin pour revenir

Apprends-moi, je ne sais pas vivre comme ça
Sans toi en moi, je ne sais plus recommencer
Apprends-moi, comment ne pas t'aimer ?
Comment vais-je t'oublier si mon cœur ne le veut pas ?
Il pleure et te demande de revenir

Apprends-moi, je ne sais pas vivre comme ça
Sans toi en moi, je ne sais plus recommencer
Apprends-moi, comment ne pas t'aimer ?
Comment vais-je t'oublier si mon cœur ne le veut pas ?
Il pleure et te demande de revenir

Apprends-moi, je ne sais pas vivre comme ça...