Meu Eterno Amor (Here, There and Everywhere) - José Augusto перевод на немецкий

Meu Eterno Amor (Here, There and Everywhere)

Pra mim o amanhecer não amanhece sem você

Vem, me traz o sol outra vez
Tudo que a noite tão longa desfez
Sem teu olhar, que sonhos eu vou sonhar?

Vem, me traz o amor que eu perdi
Quero de volta quem nunca esqueci
A solidão machuca meu coração

A vida quer viver
São as flores te esperando pra poder nascer
Lua que não sabe mais pra quem brilhar

Me traz você pra ficar
Quero em meu peito razões pra viver
Volta pra mim, ninguém vai te amar assim

Não quero ilusões
Na verdade estou pedindo, meu eterno amor
Esse amor presente em todas as canções

Me traz o sol outra vez
Tudo que a noite tão longo desfez
Sem teu olhar, que sonhos eu vou sonhar?

Corações não são iguais
O meu te amou demais

Meine ewige Liebe (Here, There and Everywhere)

Für mich bricht der Morgen nicht an ohne dich

Komm, bring mir die Sonne zurück
Alles, was die lange Nacht zerstört hat
Ohne deinen Blick, welche Träume hab ich noch?

Komm, bring die Liebe, die ich verlor
Ich will zurück, wen ich nie vergaß
Die Einsamkeit verletzt mein Herz so sehr

Das Leben will leben
Die Blumen warten auf dich, um zu blühen
Mond, der nicht mehr weiß, für wen er scheint

Bring dich zu mir, bleib hier
Ich will Gründe zum Leben in meiner Brust
Komm zurück, niemand wird dich so lieben

Ich will keine Illusionen
In Wahrheit bitte ich um meine ewige Liebe
Diese Liebe, die in jedem Lied lebt

Komm, bring die Sonne zurück
Alles, was die lange Nacht zerstört hat
Ohne deinen Blick, welche Träume hab ich noch?

Herzen sind nicht gleich
Meins hat dich zu sehr geliebt