Текст и перевод песни José Augusto - Meu Primeiro Amor
Foi
numa
festa
outro
dia
It
was
at
a
party
the
other
day
Que
eu
te
encontrei
a
dançar
That
I
found
you
dancing
Namoradinha
de
infância
Childhood
sweetheart
Sonhos
da
beira
do
mar
Dreams
by
the
seashore
Você
me
olhou
de
repente
You
looked
at
me
suddenly
Fingiu
que
tinha
esquecido
Pretended
to
have
forgotten
E
com
sorriso
sem
graça
And
with
an
awkward
smile
Me
apresentou
ao
marido
Introduced
me
to
your
husband
E
o
resto
da
noite
And
the
rest
of
the
night
Dançou
pra
valer
Danced
your
heart
out
Se
teus
olhos
me
olharam
If
your
eyes
looked
at
me
Fingiram
não
ver
They
pretended
not
to
see
No
meu
canto
eu
fiquei
In
my
corner
I
stayed
Entre
o
riso
e
a
dor
Between
laughter
and
pain
Lembrando
do
primeiro
amor
Remembering
my
first
love
Pra
me
beijar
precisava
To
kiss
me,
I
had
to
Ficar
na
ponta
dos
pés
Stand
on
the
tips
of
my
toes
Eu
tinha
então,
oito
anos
I
was
eight
then
Mas
te
menti
que
eram
dez
But
lied
to
you
about
being
ten
Lembro
você
orgulhosa
I
remember
you
being
proud
Da
minha
calça
comprida
Of
my
long
pants
Vínhamos
juntos
da
escola
We
came
home
from
school
together
Sem
qualquer
medo
da
vida
Without
any
fear
of
life
E
o
resto
da
noite
And
the
rest
of
the
night
Dançou
pra
valer
Danced
your
heart
out
Se
teus
olhos
me
olharam
If
your
eyes
looked
at
me
Fingiram
não
ver
They
pretended
not
to
see
No
meu
canto
eu
fiquei
In
my
corner
I
stayed
Entre
o
riso
e
a
dor
Between
laughter
and
pain
Lembrando
do
primeiro
amor
Remembering
my
first
love
Sábado
tinha
dinheiro
On
Saturdays
I
had
money
Pra
te
levar
ao
cinema
To
take
you
to
the
movies
Onde
com
medo
pegava
Where
I
would
fearfully
take
Tua
mãozinha
pequena
Your
small
hand
Nossos
castelos
de
areia
Our
sandcastles
Sonhos
perdidos
no
ar
Dreams
lost
in
the
air
Jogo
de
bola
de
meia
Game
of
sock
ball
E
um
refrigerante
no
bar
And
a
soda
at
the
bar
E
o
resto
da
noite
And
the
rest
of
the
night
Dançou
pra
valer
Danced
your
heart
out
Se
teus
olhos
me
olharam
If
your
eyes
looked
at
me
Fingiram
não
ver
They
pretended
not
to
see
No
meu
canto
eu
fiquei
In
my
corner
I
stayed
Entre
o
riso
e
a
dor
Between
laughter
and
pain
Lembrando
do
primeiro
amor
Remembering
my
first
love
E
o
resto
da
noite
And
the
rest
of
the
night
Dançou
pra
valer
Danced
your
heart
out
Se
teus
olhos
me
olharam
If
your
eyes
looked
at
me
Fingiram
não
ver
They
pretended
not
to
see
No
meu
canto
eu
fiquei
In
my
corner
I
stayed
Entre
o
riso
e
a
dor
Between
laughter
and
pain
Lembrando
do
primeiro
amor
Remembering
my
first
love
Оцените перевод
1
Desejo
2 Meu Amor Michelle
3 De Que Vale Ter Tudo Na Vida
4 Sinal Vermelho
5 O Relógio
6 Meu Dilema
7 Meu Destino É Você
8 Querer E Perder
9 Nada Vai Nos Separar
10 Digo Que Não
11 Cheiro De Hortelã - 2003 - Remaster;
12 Hey (If Faut Toujours un Perdant)
13 Me Esqueci de Viver (Me Olvide de Vivir)
14 Eu Quero Apenas Carinho
15 Amantes
16 Vida Vazia
17 Na Rua Em Que Você Morava
18 Ritmo Da Chuva
19 Palavras, Palavras...
20 Ninguém Vai Te Amar Como Eu Te Amei
21 Faz De Conta (L'Italiano)
22 Jura-Me
23 Meu Primeiro Amor
24 Doce Engano
25 Fascinação (Fascination)
26 Luzes da Ribalta (Limelight)
27 A Verdade Sempre Aparece
2 Meu Amor Michelle
3 De Que Vale Ter Tudo Na Vida
4 Sinal Vermelho
5 O Relógio
6 Meu Dilema
7 Meu Destino É Você
8 Querer E Perder
9 Nada Vai Nos Separar
10 Digo Que Não
11 Cheiro De Hortelã - 2003 - Remaster;
12 Hey (If Faut Toujours un Perdant)
13 Me Esqueci de Viver (Me Olvide de Vivir)
14 Eu Quero Apenas Carinho
15 Amantes
16 Vida Vazia
17 Na Rua Em Que Você Morava
18 Ritmo Da Chuva
19 Palavras, Palavras...
20 Ninguém Vai Te Amar Como Eu Te Amei
21 Faz De Conta (L'Italiano)
22 Jura-Me
23 Meu Primeiro Amor
24 Doce Engano
25 Fascinação (Fascination)
26 Luzes da Ribalta (Limelight)
27 A Verdade Sempre Aparece
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.