Текст и перевод песни José Augusto - Ninguém Vai Te Amar Como Eu Te Amei

Ninguém Vai Te Amar Como Eu Te Amei

Eu acordei
Te vi fazendo as malas e sair
Deixou pra trás
Aquilo tudo que foi tão difícil conseguir

Um grande amor, nosso lar
E essas coisas tão nossas
Como se fosse um caso qualquer
Que a gente desfaz quando quer sem sofrer

Eu me lembrei
Daquele dia em que eu te conheci
Me apaixonei
Como se fosse uma imagem que eu sonhei

E eu te amei, eu te amei, eu te amei
Meu amor, eu não posso entender
Que essas coisas todas de repente
Possam se acabar

Eu só queria saber o que eu fiz
Onde errei, meu amor, pra você me deixar?
Eu te entreguei minha vida, meu mundo
E ninguém vai te amar como eu te amei

Eu acordei...

Eu te amei, eu te amei, eu te amei
Meu amor, eu não posso entender
Que essas coisas todas de repente
Possam se acabar

Eu te amei, eu te amei, eu te amei
Meu amor, eu não posso entender
Eu sei, ninguém no mundo vai te amar
Como eu te amei

No One Will Love You Like I Loved You

I woke up
I saw you packing your bags and leaving
You left behind
All that which was so difficult to achieve

A great love, our home
And these things so ours
As if it were just any affair
That we can undo whenever we want without suffering

I remembered
The day I met you
I fell in love
As if it were an image I had dreamed

And I loved you, I loved you, I loved you
My love, I cannot understand
That all these things suddenly
Can come to an end

I just wanted to know what I did
Where did I go wrong, my love, for you to leave me?
I gave you my life, my world
And no one will love you like I loved you

I woke up...

I loved you, I loved you, I loved you
My love, I cannot understand
That all these things suddenly
Can come to an end

I loved you, I loved you, I loved you
My love, I cannot understand
I know, no one in the world will love you
As I loved you