Текст и перевод песни José Augusto - Nuvens de Chuva

Nuvens de Chuva

Ja nao corro quando escuto o telefone tocar.
A esperanca foi embora voce ja nao se importa.
Com tudo que sinto.
Perdi a cabeca.
Me apaixonei.
Nao sei o que faco.
Tudo atoa tudo inulti eu sonhei tudo em vao.
So restou esse vazio dentro do coracao.
Virado do avesso.
Faltando um pedaco.
Eu sem voce sou quase nada.
O que foi que eu te fiz.
Onde foi que eu errei.
Nao me deixe perdido no espaco.
Amei, teu beijo teu perfume tua emocao.
Amei o que voce me dizia!
Acreditei no mundo da lua.
Minha vida era sua.
Amei, mas sei que Deus existe e vai me ajudar.
Vai afastar as nuvens de chuva.
Fazer o sol brilhar sobre nois outra vez.
Tudo o que eu tenho e saudade.
Vaidade meu orgulho nada disso restou.
Vou lutar ate o fim, faco tudo o que for.
Sem voce eu nao sei eu nao consigo viver.
E no vazio do amor me disfasso.
Meu amor daria tudo pra ficar com voce.
Uma noite a vida inteira voce pode escolher.
So nao quero ficar olhando a vida passando la fora.
Como estou agora.

Тучи дождя

Я больше не бегу к телефону, когда он звонит.
Надежда ушла, тебе уже все равно.
На все, что я чувствую.
Я потерял голову.
Я влюбился.
Не знаю, что мне делать.
Все напрасно, все бесполезно, я мечтал зря.
Осталась лишь эта пустота в моем сердце.
Вывернутом наизнанку.
Не хватает кусочка.
Я без тебя — почти ничто.
Что я тебе сделал?
Где я ошибся?
Не оставляй меня потерянным в пространстве.
Я любил твой поцелуй, твой аромат, твои чувства.
Я любил то, что ты мне говорила!
Я поверил в мир грез.
Моя жизнь принадлежала тебе.
Я любил, но знаю, что Бог есть, и он поможет мне.
Он разгонит дождевые тучи.
И заставит солнце снова светить над нами.
Все, что у меня есть, — это тоска.
Тщеславие, моя гордость — ничего этого не осталось.
Я буду бороться до конца, сделаю все, что нужно.
Без тебя я не знаю, я не могу жить.
И в пустоте любви я растворяюсь.
Любимая, я бы отдал все, чтобы быть с тобой.
Одну ночь или всю жизнь — ты можешь выбрать.
Только не хочу смотреть, как жизнь проходит мимо.
Как сейчас.