O Que O Amor Deixar - José Augusto перевод на немецкий

O Que O Amor Deixar

Tudo o que se faz por amor eu fiz com você
Hoje eu sei que saí dos meus sonhos pra te ver
Tudo que se faz na paixão eu fiz sem pensar
Nessas horas a gente não sabe se guardar

Na verdade eu virei um menino
Nas estrelas vi nosso destino
No meu corpo senti a magia de uma tentação
Ah, meu amor quando eu te conheci
Foi como ter uma emoção no coração

Essas coisas por dentro da gente
Deixam sempre o passado presente
Não se pode mudar simplesmente o que a vida fez
Ah, meu amor quando eu te conheci
Foi como ver o mar pela primeira vez

Vem ficar comigo
Quero estar no sonho que você sonhar
Vem viver comigo
O que o amor deixar
Vem ficar comigo
Quero te sentir no meu amanhecer
Vem viver comigo
Loucuras e prazer

Na verdade eu virei um menino
Nas estrelas vi nosso destino
No meu corpo senti a magia de uma tentação
Ah, meu amor quando eu te conheci
Foi como ter uma emoção no coração

E essas coisas por dentro da gente
Deixam sempre o passado presente
Não se pode mudar simplesmente o que a vida fez
Ah, meu amor quando eu te conheci
Foi como ver o mar pela primeira vez

Vem ficar comigo
Quero estar no sonho que você sonhar
Vem viver comigo
O que o amor deixar
Vem ficar comigo, vem
Quero te sentir no meu amanhecer
Vem viver comigo
Loucuras e prazer

Vem ficar comigo
Quero estar no sonho que você sonhar

Was die Liebe zulässt

Alles, was man aus Liebe tut, tat ich mit dir
Heute weiß ich, dass ich aus meinen Träumen erwachte, um dich zu sehen
Alles, was man aus Leidenschaft tut, tat ich ohne nachzudenken
In solchen Momenten weiß man nicht, wie man sich zurückhalten soll

Eigentlich wurde ich wieder zu einem Jungen
In den Sternen sah ich unser Schicksal
In meinem Körper spürte ich die Magie einer Versuchung
Ah, meine Liebe, als ich dich kennenlernte
War es wie ein Gefühl im Herzen

Diese Dinge in uns drin
Machen die Vergangenheit immer gegenwärtig
Man kann nicht einfach ändern, was das Leben getan hat
Ah, meine Liebe, als ich dich kennenlernte
War es, als sähe ich das Meer zum ersten Mal

Komm, bleib bei mir
Ich möchte in dem Traum sein, den du träumst
Komm, lebe mit mir
Was die Liebe zulässt
Komm, bleib bei mir
Ich möchte dich in meiner Morgendämmerung spüren
Komm, lebe mit mir
Verrücktheiten und Vergnügen

Eigentlich wurde ich wieder zu einem Jungen
In den Sternen sah ich unser Schicksal
In meinem Körper spürte ich die Magie einer Versuchung
Ah, meine Liebe, als ich dich kennenlernte
War es wie ein Gefühl im Herzen

Und diese Dinge in uns drin
Machen die Vergangenheit immer gegenwärtig
Man kann nicht einfach ändern, was das Leben getan hat
Ah, meine Liebe, als ich dich kennenlernte
War es, als sähe ich das Meer zum ersten Mal

Komm, bleib bei mir
Ich möchte in dem Traum sein, den du träumst
Komm, lebe mit mir
Was die Liebe zulässt
Komm, bleib bei mir, komm
Ich möchte dich in meiner Morgendämmerung spüren
Komm, lebe mit mir
Verrücktheiten und Vergnügen

Komm, bleib bei mir
Ich möchte in dem Traum sein, den du träumst