Текст и перевод песни José Augusto - O Que O Amor Deixar

O Que O Amor Deixar

Tudo o que se faz por amor eu fiz com você
Hoje eu sei que saí dos meus sonhos pra te ver
Tudo que se faz na paixão eu fiz sem pensar
Nessas horas a gente não sabe se guardar

Na verdade eu virei um menino
Nas estrelas vi nosso destino
No meu corpo senti a magia de uma tentação
Ah, meu amor quando eu te conheci
Foi como ter uma emoção no coração

Essas coisas por dentro da gente
Deixam sempre o passado presente
Não se pode mudar simplesmente o que a vida fez
Ah, meu amor quando eu te conheci
Foi como ver o mar pela primeira vez

Vem ficar comigo
Quero estar no sonho que você sonhar
Vem viver comigo
O que o amor deixar
Vem ficar comigo
Quero te sentir no meu amanhecer
Vem viver comigo
Loucuras e prazer

Na verdade eu virei um menino
Nas estrelas vi nosso destino
No meu corpo senti a magia de uma tentação
Ah, meu amor quando eu te conheci
Foi como ter uma emoção no coração

E essas coisas por dentro da gente
Deixam sempre o passado presente
Não se pode mudar simplesmente o que a vida fez
Ah, meu amor quando eu te conheci
Foi como ver o mar pela primeira vez

Vem ficar comigo
Quero estar no sonho que você sonhar
Vem viver comigo
O que o amor deixar
Vem ficar comigo, vem
Quero te sentir no meu amanhecer
Vem viver comigo
Loucuras e prazer

Vem ficar comigo
Quero estar no sonho que você sonhar

Ce Que L'Amour Laissera

Tout ce que l'on fait par amour, je l'ai fait avec toi
Aujourd'hui je sais que j'ai quitté mes rêves pour te voir
Tout ce que l'on fait dans la passion, je l'ai fait sans réfléchir
Dans ces moments, on ne sait pas se retenir

En vérité, je suis redevenu un enfant
Dans les étoiles, j'ai vu notre destin
J'ai senti la magie d'une tentation dans mon corps
Ah, mon amour, quand je t'ai rencontrée
C'était comme avoir une émotion au cœur

Ces choses, au plus profond de nous
Font toujours du passé le présent
On ne peut pas simplement changer ce que la vie a fait
Ah, mon amour, quand je t'ai rencontrée
C'était comme voir la mer pour la première fois

Viens rester avec moi
Je veux être dans le rêve que tu rêves
Viens vivre avec moi
Ce que l'amour laissera
Viens rester avec moi
Je veux te sentir dans mon aube
Viens vivre avec moi
Folies et plaisir

En vérité, je suis redevenu un enfant
Dans les étoiles, j'ai vu notre destin
J'ai senti la magie d'une tentation dans mon corps
Ah, mon amour, quand je t'ai rencontrée
C'était comme avoir une émotion au cœur

Et ces choses, au plus profond de nous
Font toujours du passé le présent
On ne peut pas simplement changer ce que la vie a fait
Ah, mon amour, quand je t'ai rencontrée
C'était comme voir la mer pour la première fois

Viens rester avec moi
Je veux être dans le rêve que tu rêves
Viens vivre avec moi
Ce que l'amour laissera
Viens rester avec moi, viens
Je veux te sentir dans mon aube
Viens vivre avec moi
Folies et plaisir

Viens rester avec moi
Je veux être dans le rêve que tu rêves