Текст и перевод песни José Augusto - O Relógio
Lembrando
da
minha
cidade
Natal
Me
souvenant
de
ma
ville
natale
Da
casa
antiga,
do
nosso
quintal
De
la
vieille
maison,
de
notre
cour
Da
grande
sala
de
estar,
da
lenha
na
lareira
Du
grand
salon,
du
bois
dans
la
cheminée
Daquele
velho
relógio
na
parede
De
cette
vieille
horloge
au
mur
Você
que
me
viu
nascer
e
crescer
Toi
qui
m'as
vu
naître
et
grandir
Marcando
os
momentos
de
dor
e
prazer
Marquant
les
moments
de
douleur
et
de
plaisir
A
ilusão
primeira,
um
grande
amor
depois
La
première
illusion,
un
grand
amour
ensuite
A
hora
que
fiquei
sozinho
Le
moment
où
je
me
suis
retrouvé
seul
A
ilusão
primeira,
um
grande
amor
depois
La
première
illusion,
un
grand
amour
ensuite
A
hora
que
fiquei
sozinho
Le
moment
où
je
me
suis
retrouvé
seul
Agora
me
diga
relógio
o
que
devo
fazer
Maintenant,
dis-moi,
horloge,
que
dois-je
faire
?
Pois
eu
não
posso
ficar
nesse
mundo
assim
Car
je
ne
peux
pas
rester
dans
ce
monde
ainsi
As
horas
se
arrastam
e
eu
sofro
Les
heures
s'étirent
et
je
souffre
Pensando
em
quem
eu
amei
Pensant
à
celle
que
j'ai
aimée
Quem
dera
que
o
tempo
eu
pudesse
parar
de
uma
vez
Si
seulement
je
pouvais
arrêter
le
temps
une
fois
pour
toutes
Você
que
me
viu
nascer
e
crescer
Toi
qui
m'as
vu
naître
et
grandir
Marcando
os
momentos
de
dor
e
prazer
Marquant
les
moments
de
douleur
et
de
plaisir
A
ilusão
primeira,
um
grande
amor
depois
La
première
illusion,
un
grand
amour
ensuite
A
hora
que
fiquei
sozinho
Le
moment
où
je
me
suis
retrouvé
seul
A
ilusão
primeira,
um
grande
amor
depois
La
première
illusion,
un
grand
amour
ensuite
A
hora
que
fiquei
sozinho
Le
moment
où
je
me
suis
retrouvé
seul
Agora
me
diga
relógio
o
que
devo
fazer
Maintenant,
dis-moi,
horloge,
que
dois-je
faire
?
Pois
eu
não
posso
ficar
nesse
mundo
assim
Car
je
ne
peux
pas
rester
dans
ce
monde
ainsi
As
horas
se
arrastam
e
eu
sofro
Les
heures
s'étirent
et
je
souffre
Pensando
em
quem
eu
amei
Pensant
à
celle
que
j'ai
aimée
Quem
dera
que
o
tempo
eu
pudesse
parar
de
uma
vez
Si
seulement
je
pouvais
arrêter
le
temps
une
fois
pour
toutes
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Agora
me
diga
relógio
o
que
devo
fazer
Maintenant,
dis-moi,
horloge,
que
dois-je
faire
?
Pois
eu
não
posso
ficar
nesse
mundo
assim
Car
je
ne
peux
pas
rester
dans
ce
monde
ainsi
As
horas
se
arrastam
e
eu
sofro
Les
heures
s'étirent
et
je
souffre
Оцените перевод
1
Desejo
2 Meu Amor Michelle
3 De Que Vale Ter Tudo Na Vida
4 Sinal Vermelho
5 O Relógio
6 Meu Dilema
7 Meu Destino É Você
8 Querer E Perder
9 Nada Vai Nos Separar
10 Digo Que Não
11 Cheiro De Hortelã - 2003 - Remaster;
12 Hey (If Faut Toujours un Perdant)
13 Me Esqueci de Viver (Me Olvide de Vivir)
14 Eu Quero Apenas Carinho
15 Amantes
16 Vida Vazia
17 Na Rua Em Que Você Morava
18 Ritmo Da Chuva
19 Palavras, Palavras...
20 Ninguém Vai Te Amar Como Eu Te Amei
21 Faz De Conta (L'Italiano)
22 Jura-Me
23 Meu Primeiro Amor
24 Doce Engano
25 Fascinação (Fascination)
26 Luzes da Ribalta (Limelight)
27 A Verdade Sempre Aparece
2 Meu Amor Michelle
3 De Que Vale Ter Tudo Na Vida
4 Sinal Vermelho
5 O Relógio
6 Meu Dilema
7 Meu Destino É Você
8 Querer E Perder
9 Nada Vai Nos Separar
10 Digo Que Não
11 Cheiro De Hortelã - 2003 - Remaster;
12 Hey (If Faut Toujours un Perdant)
13 Me Esqueci de Viver (Me Olvide de Vivir)
14 Eu Quero Apenas Carinho
15 Amantes
16 Vida Vazia
17 Na Rua Em Que Você Morava
18 Ritmo Da Chuva
19 Palavras, Palavras...
20 Ninguém Vai Te Amar Como Eu Te Amei
21 Faz De Conta (L'Italiano)
22 Jura-Me
23 Meu Primeiro Amor
24 Doce Engano
25 Fascinação (Fascination)
26 Luzes da Ribalta (Limelight)
27 A Verdade Sempre Aparece
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.