Текст и перевод песни José Augusto - O Tempo de uma Flor

O Tempo de uma Flor

Acho que durou o tempo de uma flor
Mas quem é que mede em tempo um grande amor
Essa coisa tão bonita vai ficar por toda a vida
E afinal quem são as flores sem você

Acho que durou o tempo de um luar
Mas pro coração bastou pra se entregar
Como um rio no seu leito
A saudade no meu peito
Sabe que está correndo pro seu mar

Ilusões são ilusões
Não precisam de razões
Tudo pode acontecer
Pra quem está amando
Eu te quero
Eu te amo demais
Menina

Só eu sei
A saudade que eu fiquei
Você deu amor
Só pode colher amor

Menina
Diz que sim
Pense um pouco mais em mim
No meu coração
Você plantou uma paixão

Время цветка

Кажется, это длилось лишь мгновение, как цветение цветка,
Но кто же меряет временем большую любовь?
Это прекрасное чувство останется со мной навсегда,
И что значат все цветы без тебя?

Кажется, это длилось лишь одну лунную ночь,
Но моему сердцу хватило этого, чтобы отдаться тебе,
Как река течет в своем русле,
Так и тоска в моей груди
Стремится к твоему морю.

Иллюзии — это всего лишь иллюзии,
Им не нужны причины,
Все может случиться,
С тем, кто любит,
Я хочу тебя,
Я очень сильно тебя люблю,
Девушка моя.

Только я знаю,
Как сильно я скучаю,
Ты дарила любовь,
И можешь пожинать только любовь.

Девушка моя,
Скажи "да",
Подумай обо мне еще немного,
В моем сердце
Ты посеяла страсть.