Pecado de Amor - José Augusto перевод на французский

Pecado de Amor

Eu ainda não sei acordar sem tocar em você
Te procuro ao meu lado na cama e só tem solidão
Quantas vezes eu penso em deitar com alguém e fazer
Por fazer, por prazer, sem amor, sem paixão
Mas eu me acostumei o seu nome dizer
E na hora do amor o teu corpo abraçar
E nenhuma loucura me faz esquecer de você
Nem vai ter o sabor de te amar

O segredo do toque na pele não dá pra explicar
Têm pessoas que a gente Não sente e nem chega ao fim
O anel tem um dedo perfeito que vai se encaixar
Como eu pra você e você só pra mim
E quem vai te fazer um carinho que eu já não fiz
Quando a gente se amou?
Você vai se lembrar
E o desejo que eu sinto é o mesmo que o seu
Não vai mudar

Você é o meu pecado de amor
Um erro que não tem solução
Palavra que eu tentei te evitar
Até pensei acreditar que era ilusão
Mas sem você não dá
Eu fico louco de paixão

Você é o meu pecado de amor
Meu anjo feito de sedução
Agora não dá mais pra te esconder
Que sem você a minha vida é solidão
EU quero ser feliz contigo no meu coração

Pecado de Amor

Je ne sais toujours pas me réveiller sans te toucher
Je te cherche à mes côtés dans le lit et il n'y a que la solitude
Combien de fois j'ai pensé à me coucher avec quelqu'un et à le faire
Pour le faire, pour le plaisir, sans amour, sans passion
Mais j'ai pris l'habitude de dire ton nom
Et au moment de l'amour, j'embrasse ton corps
Et aucune folie ne me fait oublier de toi
Et ça n'aura pas le goût de t'aimer

Le secret du toucher de la peau ne peut pas être expliqué
Il y a des gens qu'on ne ressent pas et qui ne vont jamais jusqu'au bout
La bague a un doigt parfait qui va s'emboîter
Comme moi pour toi et toi seulement pour moi
Et qui va te faire une caresse que je n'ai pas déjà faite
Quand on s'aimait ?
Tu te souviendras
Et le désir que je ressens est le même que le tien
Ne changera pas

Tu es mon péché d'amour
Une erreur qui n'a pas de solution
Un mot que j'ai essayé d'éviter de te dire
J'ai même pensé croire que c'était une illusion
Mais sans toi, ça ne marche pas
Je deviens fou de passion

Tu es mon péché d'amour
Mon ange fait de séduction
Maintenant, je ne peux plus te cacher
Que sans toi, ma vie est une solitude
Je veux être heureux avec toi dans mon cœur