Provação - José Augusto перевод на немецкий

Provação

Nem pensar, eu não me deixo vencer assim
Desistir não está dentro de mim
Continuar querendo e querer é poder, me render?
Eu não vou me render, não nasci pra perder

Eu não sei por quanta coisa ainda vou passar
Tudo bem, mesmo se for pra chorar
Se eu cair, levanto disposto a seguir, reagir
Eu não vou parar, nunca vou me entregar

Minha voz vem do coração, as palavras vem da razão
Sou mais forte se estou em paz comigo
Sei que a vida é pra ensinar, e aprender é saber passar
Pelas pedras que existem no caminho

Nem pensar, eu não me deixo vencer assim
Desistir não está dentro de mim
Continuar querendo e querer é poder, me render?
Não vou me render, não nasci pra perder

Minha voz vem do coração, as palavras vem da razão
Sou mais forte se estou em paz comigo
Sei que a vida é pra ensinar, e aprender é saber passar
Pelas pedras que existem no caminho

Nem pensar, eu nunca vou me entregar

Prüfung

Auf keinen Fall, ich lasse mich nicht so besiegen
Aufgeben liegt nicht in mir
Weiter zu wollen, und Wille ist Macht, mich ergeben?
Ich werde mich nicht ergeben, ich bin nicht zum Verlieren geboren

Ich weiß nicht, durch wie viel ich noch gehen muss
Schon gut, selbst wenn ich weinen muss
Wenn ich falle, stehe ich auf, bereit weiterzumachen, zu reagieren
Ich werde nicht aufhören, ich werde mich niemals ergeben

Meine Stimme kommt vom Herzen, die Worte kommen von der Vernunft
Ich bin stärker, wenn ich mit mir im Reinen bin
Ich weiß, das Leben ist zum Lehren da, und lernen heißt zu wissen, wie man besteht
Trotz der Steine, die auf dem Weg liegen

Auf keinen Fall, ich lasse mich nicht so besiegen
Aufgeben liegt nicht in mir
Weiter zu wollen, und Wille ist Macht, mich ergeben?
Ich werde mich nicht ergeben, nicht zum Verlieren geboren

Meine Stimme kommt vom Herzen, die Worte kommen von der Vernunft
Ich bin stärker, wenn ich mit mir im Reinen bin
Ich weiß, das Leben ist zum Lehren da, und lernen heißt zu wissen, wie man besteht
Trotz der Steine, die auf dem Weg liegen

Auf keinen Fall, ich werde mich niemals ergeben