José Augusto - Quantas Luas - перевод текста песни на немецкий

Quantas Luas - José Augustoперевод на немецкий




Quantas Luas
Wie viele Monde
Quantas luas eu vi passar
Wie viele Monde sah ich vergehen
Quantos dias eu vi nascer
Wie viele Tage sah ich anbrechen
Quanto tempo pra te encontrar
Wie viel Zeit, um dich zu finden
Pra te conhecer
Um dich kennenzulernen
Você que eu sempre sonhei
Du, von der ich immer geträumt habe
Que toda vida eu esperei
Auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe
A metade que eu queria pra mim
Die Hälfte, die ich für mich wollte
Que faltava em mim
Die in mir fehlte
Esse amor que chegou pra ficar
Diese Liebe, die gekommen ist, um zu bleiben
Preencheu o vazio que eu tinha no olhar
Füllte die Leere, die ich im Blick hatte
Gravou um te amo com letras gigantes
Gravierte ein "Ich liebe dich" mit riesigen Buchstaben
No meu coração
In mein Herz
Eu quero teu mundo guardado comigo
Ich will deine Welt bei mir geborgen wissen
Eu deixo minha vida guardada contigo
Ich lasse mein Leben bei dir geborgen
Te quero assim, mais perto de mim
Ich will dich so, näher bei mir
Grudada em mim
An mich gekuschelt
Vivendo pra sempre esse sonho encantado
Für immer diesen verzauberten Traum leben
De ser teu amante, ser o teu namorado
Dein Geliebter zu sein, dein Freund zu sein
Te quero assim, mais perto de mim
Ich will dich so, näher bei mir
Vou te amar com tanto amor, como ninguém amou
Ich werde dich mit so viel Liebe lieben, wie niemand je geliebt hat
Esse amor que chegou pra ficar
Diese Liebe, die gekommen ist, um zu bleiben
Preencheu o vazio que eu tinha no olhar
Füllte die Leere, die ich im Blick hatte
Gravou um te amo, com letras gigantes
Gravierte ein "Ich liebe dich" mit riesigen Buchstaben
No meu coração
In mein Herz
Eu quero teu mundo guardado comigo
Ich will deine Welt bei mir geborgen wissen
Eu deixo minha vida guardada contigo
Ich lasse mein Leben bei dir geborgen
Te quero assim, mais perto de mim
Ich will dich so, näher bei mir
Grudada em mim
An mich gekuschelt
Vivendo pra sempre esse sonho encantado
Für immer diesen verzauberten Traum leben
De ser teu amante, ser o teu namorado
Dein Geliebter zu sein, dein Freund zu sein
Te quero assim, mais perto de mim
Ich will dich so, näher bei mir
Vou te amar com tanto amor, como ninguém amou
Ich werde dich mit so viel Liebe lieben, wie niemand je geliebt hat
Como ninguém amou
Wie niemand je geliebt hat





Авторы: Jose Augusto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.