Текст и перевод песни José Augusto - Se Eu Tiver Você

Se Eu Tiver Você

Quando eu me pergunto
Se eu seria o mesmo, mesmo sem você
Mudo logo de assunto
Tenho medo de tentar me responder

Respiro forte e penso
Ah, ah, ah
Fico sem o mar
Fico sem luar
Menos sem você

Se existe algo errado
Os problemas todo mundo sempre tem
Pra quê ficar preocupado?
Amanhã eu sei que tudo fica bem

Pode faltar de tudo
Ah, ah, ah
Pode até chover
Não amanhecer
Se eu tiver você

Mesmo que o céu
Se perca pra sempre do azul
E jamais eu veja outra estrela brilhar
Nunca mais a areia se encontre com o mar
Eu sei que sempre vou te amar

Mesmo que o céu
Se perca pra sempre do azul
E jamais eu veja outra estrela brilhar
Nunca mais a areia se encontre com o mar
Eu sei que sempre vou te amar

Sei que sempre vou te amar

Если ты будешь моей

Когда я спрашиваю себя,
Буду ли я прежним без тебя,
Я тут же меняю тему,
Боюсь даже пытаться ответить себе.

Я глубоко вздыхаю и думаю,
Ах, ах, ах
Я останусь без моря,
Останусь без лунного света,
Но не без тебя.

Если что-то идет не так,
У всех бывают проблемы,
Так зачем беспокоиться?
Я знаю, завтра все будет хорошо.

Пусть всего не хватает,
Ах, ах, ах
Пусть даже дождь польет,
И утро не настанет,
Лишь бы ты была со мной.

Даже если небо
Навсегда утратит свою синеву,
И я больше никогда не увижу сияния звезд,
И песок больше никогда не встретится с морем,
Я знаю, я всегда буду любить тебя.

Даже если небо
Навсегда утратит свою синеву,
И я больше никогда не увижу сияния звезд,
И песок больше никогда не встретится с морем,
Я знаю, я всегда буду любить тебя.

Я знаю, я всегда буду любить тебя.