Текст и перевод песни José Augusto - Se Você Voltasse

Se Você Voltasse

O tempo não espera
A vida é assim
Tudo passa depressa
Menos essa saudade em mim

Se você voltasse
Pra me dizer um sim
Eu te abraçava forte
Eu te prendia em mim

Eu faria tudo pra voltar
Mudaria o mundo de lugar
Faria o impossível acontecer
Só pra não te perder

Eu penso tanto agora
Em tudo que aprendi
Quando você foi embora
Tudo mudou aqui

Sei que fui culpado
Eu não te dei amor
Mas só depois que perde
A gente vai dar valor

Eu faria tudo pra voltar
Mudaria o mundo de lugar
Faria o impossível acontecer
Só pra não te perder

Me sinto um estrangeiro
Perdido na estação
Eu sou mais um passageiro
Meu trem é de ilusão

Procuro uma saída
Não sei o que fazer
Quero outra chance da vida
Quero outra vez você

Eu faria tudo pra voltar
Mudaria o mundo de lugar
Faria o impossível acontecer
Só pra não te perder

Eu faria tudo pra voltar
Mudaria o mundo de lugar
Faria o impossível acontecer
Só pra não te perder

Só pra não te perder
Só pra não te perder
Só pra não te perder

Если бы ты вернулась

Время не ждёт,
Жизнь такова.
Всё быстро проходит,
Кроме этой тоски по тебе.

Если бы ты вернулась,
Сказала бы мне "да",
Я бы крепко обнял тебя,
Удержал бы тебя рядом.

Я бы сделал всё, чтобы вернуться,
Изменил бы мир,
Сделал бы невозможное,
Только бы не потерять тебя.

Я так много думаю сейчас
Обо всём, чему научился.
Когда ты ушла,
Всё здесь изменилось.

Знаю, я был виноват,
Я не давал тебе любви.
Но только потеряв,
Мы начинаем ценить.

Я бы сделал всё, чтобы вернуться,
Изменил бы мир,
Сделал бы невозможное,
Только бы не потерять тебя.

Чувствую себя чужим,
Потерянным на вокзале.
Я всего лишь пассажир,
Мой поезд - поезд иллюзий.

Ищу выход,
Не знаю, что делать.
Хочу ещё один шанс,
Хочу снова быть с тобой.

Я бы сделал всё, чтобы вернуться,
Изменил бы мир,
Сделал бы невозможное,
Только бы не потерять тебя.

Я бы сделал всё, чтобы вернуться,
Изменил бы мир,
Сделал бы невозможное,
Только бы не потерять тебя.

Только бы не потерять тебя,
Только бы не потерять тебя,
Только бы не потерять тебя.