Текст и перевод песни José Augusto - Sedução

Sedução

Diz que me ama, que me adora
Que se apaixonou por mim
Que vamos juntos lado a lado até o fim

Quero te amar de qualquer jeito
Fiquei louco por você
Agora eu tenho um sonho novo pra viver

Essa emoção que estou sentindo
Não senti por mais ninguém
Fazer amor contigo é muito mais além

Reaprendi a ser feliz
E reabri meu coração
Vou seguindo sempre em sua direção

Encontrei o seu amor
A ternura, a ilusão e a fé
A beleza que eu procurava mundo afora

E essa vida que eu vivi
Antes de te conhecer
Já não tem nenhum valor
Virou passado e foi embora

Sedução, são teus olhos sonhadores
Sempre despertando amores
Colorindo o meu viver

Sedução, força que me alucinou
Foi você quem despertou
Meu mundo cheio de ilusão
O melhor dos sonhos do meu coração

Essa emoção que estou sentindo
Não senti por mais ninguém
Fazer amor contigo é muito mais além

Reaprendi a ser feliz
Reabri meu coração
Vou seguindo sempre em sua direção

Encontrei o seu amor
A ternura, a ilusão e a fé
A beleza que eu procurava mundo afora

E essa vida que eu vivi
Antes de te conhecer
Já não tem nenhum valor
Virou passado e foi embora

Sedução, são teus olhos sonhadores
Sempre despertando amores
Colorindo o meu viver

Sedução, força que me alucinou
Foi você quem despertou
Meu mundo cheio de ilusão
O melhor dos sonhos do meu coração

O melhor dos sonhos do meu coração

Séduction

Dis que tu m'aimes, que tu m'adores
Que tu es tombé amoureux de moi
Que nous irons ensemble main dans la main jusqu'à la fin

Je veux t'aimer de toutes les façons
Je suis devenu fou de toi
Maintenant j'ai un nouveau rêve à vivre

Cette émotion que je ressens
Je ne l'ai jamais ressentie pour personne d'autre
Faire l'amour avec toi, c'est aller bien au-delà

J'ai réappris à être heureux
Et j'ai rouvert mon cœur
Je vais toujours te suivre dans ta direction

J'ai trouvé ton amour
La tendresse, l'illusion et la foi
La beauté que je cherchais partout dans le monde

Et cette vie que j'ai vécue
Avant de te connaître
N'a plus aucune valeur
C'est devenu du passé et s'est envolé

Séduction, ce sont tes yeux rêveurs
Toujours à réveiller l'amour
Colorant ma vie

Séduction, force qui m'a rendu fou
C'est toi qui as réveillé
Mon monde plein d'illusion
Le meilleur des rêves de mon cœur

Cette émotion que je ressens
Je ne l'ai jamais ressentie pour personne d'autre
Faire l'amour avec toi, c'est aller bien au-delà

J'ai réappris à être heureux
J'ai rouvert mon cœur
Je vais toujours te suivre dans ta direction

J'ai trouvé ton amour
La tendresse, l'illusion et la foi
La beauté que je cherchais partout dans le monde

Et cette vie que j'ai vécue
Avant de te connaître
N'a plus aucune valeur
C'est devenu du passé et s'est envolé

Séduction, ce sont tes yeux rêveurs
Toujours à réveiller l'amour
Colorant ma vie

Séduction, force qui m'a rendu fou
C'est toi qui as réveillé
Mon monde plein d'illusion
Le meilleur des rêves de mon cœur

Le meilleur des rêves de mon cœur