Текст и перевод песни José Augusto - Sedução

Sedução

Diz que me ama, que me adora
Que se apaixonou por mim
Que vamos juntos lado a lado até o fim

Quero te amar de qualquer jeito
Fiquei louco por você
Agora eu tenho um sonho novo pra viver

Essa emoção que estou sentindo
Não senti por mais ninguém
Fazer amor contigo é muito mais além

Reaprendi a ser feliz
E reabri meu coração
Vou seguindo sempre em sua direção

Encontrei o seu amor
A ternura, a ilusão e a fé
A beleza que eu procurava mundo afora

E essa vida que eu vivi
Antes de te conhecer
Já não tem nenhum valor
Virou passado e foi embora

Sedução, são teus olhos sonhadores
Sempre despertando amores
Colorindo o meu viver

Sedução, força que me alucinou
Foi você quem despertou
Meu mundo cheio de ilusão
O melhor dos sonhos do meu coração

Essa emoção que estou sentindo
Não senti por mais ninguém
Fazer amor contigo é muito mais além

Reaprendi a ser feliz
Reabri meu coração
Vou seguindo sempre em sua direção

Encontrei o seu amor
A ternura, a ilusão e a fé
A beleza que eu procurava mundo afora

E essa vida que eu vivi
Antes de te conhecer
Já não tem nenhum valor
Virou passado e foi embora

Sedução, são teus olhos sonhadores
Sempre despertando amores
Colorindo o meu viver

Sedução, força que me alucinou
Foi você quem despertou
Meu mundo cheio de ilusão
O melhor dos sonhos do meu coração

O melhor dos sonhos do meu coração

Обольщение

Ты говоришь, что любишь меня, что обожаешь,
Что влюбилась в меня,
Что мы будем вместе, рука об руку, до конца.

Хочу любить тебя любой ценой,
Я схожу с ума по тебе,
Теперь у меня есть новая мечта, ради которой стоит жить.

Эти чувства, которые я испытываю,
Я не испытывал ни к кому другому,
Заниматься любовью с тобой — это нечто большее.

Я заново научился быть счастливым,
И вновь открыл свое сердце,
Я всегда буду идти в твоем направлении.

Я нашел твою любовь,
Нежность, иллюзию и веру,
Красоту, которую я искал по всему миру.

И эта жизнь, которой я жил,
Прежде чем встретил тебя,
Уже не имеет никакой ценности,
Она стала прошлым и ушла.

Обольщение — это твои мечтательные глаза,
Всегда пробуждающие любовь,
Раскрашивающие мою жизнь.

Обольщение — сила, которая свела меня с ума,
Это ты пробудила
Мой мир, полный иллюзий,
Лучшую из всех мечт моего сердца.

Эти чувства, которые я испытываю,
Я не испытывал ни к кому другому,
Заниматься любовью с тобой — это нечто большее.

Я заново научился быть счастливым,
Вновь открыл свое сердце,
Я всегда буду идти в твоем направлении.

Я нашел твою любовь,
Нежность, иллюзию и веру,
Красоту, которую я искал по всему миру.

И эта жизнь, которой я жил,
Прежде чем встретил тебя,
Уже не имеет никакой ценности,
Она стала прошлым и ушла.

Обольщение — это твои мечтательные глаза,
Всегда пробуждающие любовь,
Раскрашивающие мою жизнь.

Обольщение — сила, которая свела меня с ума,
Это ты пробудила
Мой мир, полный иллюзий,
Лучшую из всех мечт моего сердца.

Лучшую из всех мечт моего сердца.