Текст и перевод песни José Augusto - Sim Ou Não

Sim Ou Não

Que hoje é um dia normal eu já sei
Que todo dezembro é Natal, também sei
Mas eu só preciso saber
Se o amor que você tem por mim
É realmente grande assim

Já faz algum tempo essa nossa paixão
Já somos iguais, somos mais que ilusão
Por isso é que eu quero entender
O que diz o teu coração
Ouvir a tua confissão

Pensa direito no que você quer
Mas diz que aceita ser minha mulher
E que não vai deixar nosso sonho
Perder o sentido

Fala a verdade pro meu coração
Que eu sou a letra da tua canção
Eu só quero ouvir um sim ou não

Já faz algum tempo essa nossa paixão
Já somos iguais, somos mais que ilusão
Por isso é que eu quero entender
O que diz o teu coração
Ouvir a tua confissão

Pensa direito no que você quer
Mas diz que aceita ser minha mulher
E que não vai deixar nosso sonho
Perder o sentido

Fala a verdade pro meu coração
Que eu sou a letra da tua canção
Eu só quero ouvir um sim ou não
Eu só quero ouvir um sim ou não
Eu só quero ouvir um sim

Yes or No

I know it's a normal day today
I also know that every December is Christmas
But I just need to know
If the love you have for me
Is really that great

Our passion has been here for some time now
We are equals now, we are more than an illusion
That's why I want to understand
What your heart is saying
Hear your confession

Think carefully about what you want
But say you accept to be my wife
And that you won't let our dream
Lose its meaning

Tell my heart the truth
That I am the lyrics of your song
I just want to hear a yes or no

Our passion has been here for some time now
We are equals now, we are more than an illusion
That's why I want to understand
What your heart is saying
Hear your confession

Think carefully about what you want
But say you accept to be my wife
And that you won't let our dream
Lose its meaning

Tell my heart the truth
That I am the lyrics of your song
I just want to hear a yes or no
I just want to hear a yes or no
I just want to hear a yes