Текст и перевод песни José Augusto - Sonho Dourado

Sonho Dourado

Escute o seu coração
Ele já me escolheu pro seu lado
Já não quer ver nós dois separados
Ele quer ver a gente feliz

Escute o seu coração
Ele diz que me ama, baixinho
Ele fala de amor com carinho
Mas você nunca sabe o que diz

Eu queria você sem ninguém do teu lado
Teu olhar bem no meu, no meu sonho dourado
Pra você me dizer que cansou de viver
Se escondendo de mim

Eu queria você de uma vez para sempre
Toda sorte no amor, eu queria pra gente
Se viver é sonhar
Como posso deixar você longe de mim?

Me amarra, me agarra em teus braços
Do jeito que eu gosto
E entrega pro meu coração
Esse medo sem fim, ô, ô

Me amarra, me agarra em teus braços
Do jeito que eu gosto
E diz pro teu coração
Que não vive sem mim, ô, ô

Eu queria você sem ninguém do teu lado
Teu olhar bem no meu, no meu sonho dourado
Pra você me dizer que cansou de viver
Se escondendo de mim

Eu queria você de uma vez para sempre
Toda sorte no amor, eu queria pra gente
Se viver é sonhar
Como posso deixar você longe de mim?

Me amarra, me agarra em teus braços
Do jeito que eu gosto
E entrega pro meu coração
Esse medo sem fim, ô, ô

Me amarra, me agarra em teus braços
Do jeito que eu gosto
E diz pro teu coração
Que não vive sem mim, ô, ô

Me amarra, me agarra em teus braços
Do jeito que eu gosto
E entrega pro meu coração
Esse medo sem fim, ô, ô...

Золотая мечта

Послушай свое сердце,
Оно уже выбрало меня,
Больше не хочет видеть нас порознь,
Оно хочет, чтобы мы были счастливы.

Послушай свое сердце,
Оно тихонько шепчет, что любит меня,
Оно говорит о любви с нежностью,
Но ты никогда не слушаешь, что оно говорит.

Я хотел бы тебя рядом, только тебя,
Твой взгляд, устремленный на меня, в мою золотую мечту,
Чтобы ты сказала мне, что устала жить,
Прячась от меня.

Я хотел бы тебя раз и навсегда,
Всю удачу в любви, я бы хотел для нас,
Если жить - значит мечтать,
Как я могу позволить тебе быть далеко от меня?

Свяжи меня, обними меня крепко,
Так, как мне нравится,
И отдай моему сердцу
Этот бесконечный страх, о, о.

Свяжи меня, обними меня крепко,
Так, как мне нравится,
И скажи своему сердцу,
Что не может жить без меня, о, о.

Я хотел бы тебя рядом, только тебя,
Твой взгляд, устремленный на меня, в мою золотую мечту,
Чтобы ты сказала мне, что устала жить,
Прячась от меня.

Я хотел бы тебя раз и навсегда,
Всю удачу в любви, я бы хотел для нас,
Если жить - значит мечтать,
Как я могу позволить тебе быть далеко от меня?

Свяжи меня, обними меня крепко,
Так, как мне нравится,
И отдай моему сердцу
Этот бесконечный страх, о, о.

Свяжи меня, обними меня крепко,
Так, как мне нравится,
И скажи своему сердцу,
Что не может жить без меня, о, о.

Свяжи меня, обними меня крепко,
Так, как мне нравится,
И отдай моему сердцу
Этот бесконечный страх, о, о...