Sonho por Sonho / Fui Eu - José Augusto перевод на английский

Sonho por Sonho / Fui Eu

Nunca imaginei que você
Quisesse de mim
Uma noite só de prazer
Uma transa apenas

Tudo que você me falou
Entrou no meu coração
Loucura cheia de sedução
Mudou a minha vida

Não dá pra esquecer a emoção
Que eu senti com você
Por tudo que não pode ser
Eu te quero

Eu não tenho tempo a perder
Com a solidão
Na hora em que você me quiser
(Eu vou) vem

Beijo por beijo
Sonho por sonho
Carinho por amor
Paixão por paixão

Beijo por beijo
Sonho por sonho
Carinho por amor, por amor
Paixão por paixão

É mais um dia sem você
Mais uma noite que eu espero
Se alguém no mundo quis você, fui eu

Te dei os sonhos que eu sonhei
Te imaginei pra vida inteira
Se alguém fez tudo por você, fui eu

Diz agora o que é que eu faço pra viver
Se a cada dia é mais difícil te esquecer
Tudo isso faz doer demais
Eu queria só voltar atrás, ficar contigo (comigo)

Diz agora o que é que eu faço pra aceitar
Será que existe outra pessoa em meu lugar?
Mais o tempo vai te convencer
E um dia vai reconhecer
Que sem mim não pode mais viver

Sentimento, dói com o tempo
E a solidão não quer parar de machucar
Sentimento, dói com o tempo
Meu coração não quer ninguém no teu lugar

Não quer niguém
Não quer niguém
Oh, não

Dream by Dream / It Was Me

I never imagined that you
Would want from me
A night of pleasure
Just a fling

Everything you said to me
Entered my heart
Madness full of seduction
Changed my life

I can't forget the emotion
That I felt with you
For all that can't be
I want you

I have no time to waste
With loneliness
In the hour that you want me
(I will) come

Kiss by kiss
Dream by dream
Affection for love
Passion for passion

Kiss by kiss
Dream by dream
Affection for love, for love
Passion for passion

It's another day without you
Another night that I wait
If anyone in the world wanted you, it was me

I gave you the dreams that I dreamed
I imagined you for life
If anyone did everything for you, it was me

Tell me now what I must do to live
If every day it's harder to forget you
All this makes me hurt too much
I just wanted to go back, to be with you (with me)

Tell me now what I must do to accept
Is there someone else in my place?
But time will convince you
And one day you'll recognize
That you can't live without me anymore

Feeling, hurts with time
And solitude doesn't want to stop hurting
Feeling, hurts with time
My heart doesn't want anyone in your place

Doesn't want anyone
Doesn't want anyone
Oh, no