Текст и перевод песни José Augusto - Sonho por Sonho / Fui Eu

Sonho por Sonho / Fui Eu

Nunca imaginei que você
Quisesse de mim
Uma noite só de prazer
Uma transa apenas

Tudo que você me falou
Entrou no meu coração
Loucura cheia de sedução
Mudou a minha vida

Não dá pra esquecer a emoção
Que eu senti com você
Por tudo que não pode ser
Eu te quero

Eu não tenho tempo a perder
Com a solidão
Na hora em que você me quiser
(Eu vou) vem

Beijo por beijo
Sonho por sonho
Carinho por amor
Paixão por paixão

Beijo por beijo
Sonho por sonho
Carinho por amor, por amor
Paixão por paixão

É mais um dia sem você
Mais uma noite que eu espero
Se alguém no mundo quis você, fui eu

Te dei os sonhos que eu sonhei
Te imaginei pra vida inteira
Se alguém fez tudo por você, fui eu

Diz agora o que é que eu faço pra viver
Se a cada dia é mais difícil te esquecer
Tudo isso faz doer demais
Eu queria só voltar atrás, ficar contigo (comigo)

Diz agora o que é que eu faço pra aceitar
Será que existe outra pessoa em meu lugar?
Mais o tempo vai te convencer
E um dia vai reconhecer
Que sem mim não pode mais viver

Sentimento, dói com o tempo
E a solidão não quer parar de machucar
Sentimento, dói com o tempo
Meu coração não quer ninguém no teu lugar

Não quer niguém
Não quer niguém
Oh, não

Мечта за мечтой / Это был я

Никогда не думал, что ты
Захочешь от меня
Только одну ночь наслаждения,
Всего лишь одну встречу.

Всё, что ты мне сказала,
Проникло в моё сердце.
Это было безумие, полное соблазна,
Которое изменило мою жизнь.

Не могу забыть то чувство,
Которое я испытал с тобой.
Из-за всего, что не могло случиться,
Я хочу тебя.

У меня нет времени,
Чтобы тратить его на одиночество.
В тот момент, когда ты захочешь меня,
(Я приду) иди.

Поцелуй за поцелуем,
Мечта за мечтой,
Ласка за любовь,
Страсть за страсть.

Поцелуй за поцелуем,
Мечта за мечтой,
Ласка за любовь, за любовь,
Страсть за страсть.

Ещё один день без тебя,
Ещё одна ночь, в которую я жду.
Если кто-то в мире хотел тебя, это был я.

Я отдал тебе все свои мечты,
Представлял тебя с собой всю жизнь.
Если кто-то сделал всё для тебя, это был я.

Скажи теперь, что мне делать, чтобы жить,
Если с каждым днём всё труднее тебя забыть.
Всё это причиняет слишком много боли.
Я хотел бы просто вернуться назад, остаться с тобой (со мной).

Скажи теперь, что мне делать, чтобы смириться.
Есть ли кто-то другой на моём месте?
Но время тебя убедит,
И однажды ты поймёшь,
Что без меня ты больше не сможешь жить.

Чувства, боль со временем,
И одиночество не хочет переставать ранить.
Чувства, боль со временем,
Моё сердце не хочет никого на твоём месте.

Не хочет никого,
Не хочет никого,
О, нет.