Tô Querendo Você - José Augusto перевод на немецкий

Tô Querendo Você

Eu não sei se é sonho ou se é apenas ilusão
Mas você é o que eu mais precisava pro meu coração
Eu andava me acostumando a viver com a solidão
Com você veio a felicidade amor e paixão

Se é loucura ou insensatez, não me importa saber
Cada dia que passa eu preciso ficar com você

Se esse amor está certo ou errado
Só o tempo é que pode dizer
Mas enquanto você me quiser
Tô querendo você

Quantas loucuras eu fiz sem pensar
E quantas vezes amei por amar
Eu queria esconder o vazio
Que eu tinha no coração

Deixa eu te amar porque agora eu já sei
Onde encontrar a razão pra viver
E enquanto você me quiser
Tô querendo você

Se é loucura ou insensatez, não me importa saber
Cada dia que passa eu preciso ficar com você

Se esse amor está certo ou errado
Só o tempo é que pode dizer
Mas enquanto você me quiser
Tô querendo você

Quantas loucuras eu fiz sem pensar
E quantas vezes amei por amar
Eu queria esconder o vazio
Que eu tinha no coração

Deixa eu te amar porque agora eu já sei
Onde encontrar a razão pra viver
E enquanto você me quiser
Tô querendo você

Quantas loucuras eu fiz sem pensar
E quantas vezes amei por amar
Eu queria esconder o vazio
Que eu tinha no coração

Deixa eu te amar porque agora eu já sei
Onde encontrar a razão pra viver
E enquanto você me quiser
Tô querendo você

Quantas loucuras eu fiz sem pensar
E quantas vezes amei por amar...

Ich Will Dich

Ich weiß nicht, ob es ein Traum ist oder nur eine Illusion
Aber du bist das, was mein Herz am meisten brauchte
Ich hatte mich daran gewöhnt, mit der Einsamkeit zu leben
Mit dir kamen Glück, Liebe und Leidenschaft

Ob es Wahnsinn oder Torheit ist, ist mir egal
Jeden Tag, der vergeht, muss ich bei dir bleiben

Ob diese Liebe richtig oder falsch ist
Das kann nur die Zeit sagen
Aber solange du mich willst
Will ich dich

Wie viele Verrücktheiten habe ich unüberlegt getan
Und wie oft habe ich nur um des Liebens willen geliebt
Ich wollte die Leere verbergen
Die ich im Herzen hatte

Lass mich dich lieben, denn jetzt weiß ich
Wo ich den Grund zum Leben finde
Und solange du mich willst
Will ich dich

Ob es Wahnsinn oder Torheit ist, ist mir egal
Jeden Tag, der vergeht, muss ich bei dir bleiben

Ob diese Liebe richtig oder falsch ist
Das kann nur die Zeit sagen
Aber solange du mich willst
Will ich dich

Wie viele Verrücktheiten habe ich unüberlegt getan
Und wie oft habe ich nur um des Liebens willen geliebt
Ich wollte die Leere verbergen
Die ich im Herzen hatte

Lass mich dich lieben, denn jetzt weiß ich
Wo ich den Grund zum Leben finde
Und solange du mich willst
Will ich dich

Wie viele Verrücktheiten habe ich unüberlegt getan
Und wie oft habe ich nur um des Liebens willen geliebt
Ich wollte die Leere verbergen
Die ich im Herzen hatte

Lass mich dich lieben, denn jetzt weiß ich
Wo ich den Grund zum Leben finde
Und solange du mich willst
Will ich dich

Wie viele Verrücktheiten habe ich unüberlegt getan
Und wie oft habe ich nur um des Liebens willen geliebt...