José Augusto - Um Novo Desejo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни José Augusto - Um Novo Desejo




Um Novo Desejo
Новое желание
Você foi embora e levou contigo
Ты ушла и забрала с собой
A chave do meu coração
Ключ от моего сердца.
Vem abrir a porta, acaba esse castigo
Вернись, открой дверь, прекрати эту муку,
cansado dessa solidão
Я устал от этого одиночества.
Não vou mais te esperar
Не буду больше тебя ждать,
Você não vai voltar
Ты не вернёшься.
Tem gente afim de mim
Есть люди, которым я нравлюсь,
É eu dizer: Sim
Мне нужно лишь сказать: "Да".
Quero em minha boca
Хочу почувствовать на своих губах
O sabor de um beijo
Вкус поцелуя,
Devolva a minha ilusão
Вернуть свою веру в любовь.
Eu quero no meu corpo
Я хочу, чтобы в моем теле
Um novo desejo
Поселилось новое желание.
Não se vive a vida sem paixão
Нельзя прожить жизнь без страсти.
Você quer me esquecer
Ты хочешь забыть меня,
Mas vai se arrepender
Но ты пожалеешь.
Ninguém vai te amar
Никто не полюбит тебя так,
Como eu amei você
Как любил тебя я.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Estou abrindo as portas do meu coração
Я открываю двери своего сердца.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Quero no meu peito uma nova paixão
Хочу, чтобы в моей груди жила новая страсть.
Você foi embora e levou contigo
Ты ушла и забрала с собой
A chave do meu coração
Ключ от моего сердца.
Vem abrir a porta, acaba esse castigo
Вернись, открой дверь, прекрати эту муку,
cansado dessa solidão
Я устал от этого одиночества.
Não vou mais te esperar
Не буду больше тебя ждать,
Você não vai voltar
Ты не вернёшься.
Tem gente afim de mim
Есть люди, которым я нравлюсь,
É eu dizer: Sim
Мне нужно лишь сказать: "Да".
Quero em minha boca
Хочу почувствовать на своих губах
O sabor de um beijo
Вкус поцелуя,
Devolva a minha ilusão
Вернуть свою веру в любовь.
Eu quero no meu corpo
Я хочу, чтобы в моем теле
Um novo desejo
Поселилось новое желание.
Não se vive a vida sem paixão
Нельзя прожить жизнь без страсти.
Você quer me esquecer
Ты хочешь забыть меня,
Mas vai se arrepender
Но ты пожалеешь.
Ninguém vai te amar
Никто не полюбит тебя так,
Como eu amei você
Как любил тебя я.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Estou abrindo as portas do meu coração
Я открываю двери своего сердца.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Quero no meu peito uma nova paixão
Хочу, чтобы в моей груди жила новая страсть.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Estou abrindo as portas do meu coração
Я открываю двери своего сердца.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Quero no meu peito uma nova paixão
Хочу, чтобы в моей груди жила новая страсть.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Estou abrindo as portas do meu coração
Я открываю двери своего сердца.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Quero no meu peito uma nova paixão
Хочу, чтобы в моей груди жила новая страсть.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
abrindo as portas do meu coração
Я открываю двери своего сердца.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
Quero no meu peito uma nova paixão
Хочу, чтобы в моей груди жила новая страсть.





Авторы: Mihail Plopschi, Paulo Sergio Kostenb Valle, Francisco Figueiredo Roque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.