Текст и перевод песни José Augusto - Um Poema Só Não Se Lê uma Vez

Um Poema Só Não Se Lê uma Vez

Eu mandei você embora, machuquei meu coração
De repente meu orgulho falou mais do que a paixão
Alegria de viver, eu perdi ao te perder
Briguei comigo mesmo pra poder te esquecer

Não me quero assim, sozinho, não consigo me entender
Cada coisa, por menor que seja, faz lembrar você
Eu acendo um cigarro, eu encaro a solidão
Mas tudo se confunde com as cinzas pelo chão

Quem deixou saudade, não precisa de perdão
Não existe adeus se entre nós ficou paixão
Tudo está pedindo pra você voltar pra mim
Quando o amor é infinito, não tem fim

Que me importa quantos erros você fez
Um poema não se lê só uma vez
É na falta que se sabe o que é o amar
Não existe nada em teu lugar

Quem deixou saudade, não precisa de perdão
Não existe adeus se entre nós ficou paixão
Tudo está pedindo pra você voltar pra mim
Quando o amor é infinito não tem fim

Não me quero assim, sozinho, não consigo me entender
Cada coisa, por menor que seja, faz lembrar você
Eu acendo um cigarro, eu encaro a solidão
Mas tudo se confunde com as cinzas pelo chão

Quem deixou saudade, não precisa de perdão
Não existe adeus se entre nós ficou paixão
Tudo está pedindo pra você voltar pra mim
Quando o amor é infinito, não tem fim

Quem deixou saudade, não precisa de perdão
Não existe adeus se entre nós ficou paixão
Tudo está pedindo pra você voltar pra mim
Quando o amor é infinito, não tem fim

Quem deixou saudade, não precisa de perdão
Não existe adeus se entre nós ficou paixão...

A Poem Should Not Be Read Only Once

I told you to go away, I hurt my heart
Suddenly my pride spoke louder than passion
Joy of living, I lost when I lost you
I fought with myself to forget you

I don't want to be like this, alone, I can't understand myself
Every little thing reminds me of you
I light a cigarette, I face the loneliness
But everything gets mixed up with the ashes on the floor

Someone who left a longing doesn't need forgiveness
There is no goodbye if there is still passion between us
Everything is asking for you to come back to me
When love is infinite, it has no end

What does it matter how many mistakes you made
A poem should not be read only once
It is in the absence that you know what love is
There is nothing in your place

Someone who left a longing doesn't need forgiveness
There is no goodbye if there is still passion between us
Everything is asking for you to come back to me
When love is infinite it has no end

I don't want to be like this, alone, I can't understand myself
Every little thing reminds me of you
I light a cigarette, I face the loneliness
But everything gets mixed up with the ashes on the floor

Someone who left a longing doesn't need forgiveness
There is no goodbye if there is still passion between us
Everything is asking for you to come back to me
When love is infinite, it has no end

Someone who left a longing doesn't need forgiveness
There is no goodbye if there is still passion between us
Everything is asking for you to come back to me
When love is infinite, it has no end

Someone who left a longing doesn't need forgiveness
There is no goodbye if there is still passion between us...