Текст и перевод песни José Augusto - Xeque-Mate
Eu
não
percebi
direito
que
você
I
didn't
realize
that
you
were
Era
assim,
indiferente
Like
this,
indifferent
Quantas
noites
você
me
amou,
e
sorrindo
até
jurou
How
many
nights
did
you
love
me,
and
smiling
you
even
swore
Que
não
podia
mais
estar
sem
mim
That
you
couldn't
be
without
me
anymore
Eu
acreditei
em
tudo
que
ouvi
I
believed
in
everything
I
heard
Sem
saber
que
era
mentira
Without
knowing
that
it
was
a
lie
Tudo
o
que
pra
mim
foi
emoção,
pra
você
foi
diversão
Everything
that
was
emotion
for
me,
for
you
was
just
fun
Você
tem
talento
pra
mentir
You
have
a
talent
for
lying
Sei
que
pode
acontecer
a
qualquer
um
I
know
that
it
can
happen
to
anyone
Porque
todo
mundo
sonha
em
ser
feliz
Because
everyone
dreams
of
being
happy
Você
também
vai
sonhar
com
alguém
que
vai
te
amar
You
will
also
dream
of
someone
who
will
love
you
Alguém
com
mais
talento
pra
mentir
Someone
with
more
talent
for
lying
Porque
o
mundo
sempre
gira,
e
nas
voltas
que
ele
dá
Because
the
world
always
turns,
and
in
the
turns
it
makes
Traz
lições
de
vida
pra
nos
ensinar
It
brings
life
lessons
to
teach
us
E
a
vida
é
parecida
com
o
jogo
de
xadrez
And
life
is
similar
to
the
game
of
chess
Xeque-mate
em
quem
errar
mais
de
uma
vez
Checkmate
to
those
who
make
too
many
mistakes
Tudo
o
que
pra
mim
foi
emoção,
pra
você
foi
diversão
Everything
that
was
emotion
for
me,
for
you
was
just
fun
Você
tem
talento
pra
mentir
You
have
a
talent
for
lying
Sei
que
pode
acontecer
a
qualquer
um
I
know
that
it
can
happen
to
anyone
Todo
mundo
sempre
sonha
em
ser
feliz
Everyone
always
dreams
of
being
happy
Você
também
vai
sonhar
com
alguém
que
vai
te
amar
You
will
also
dream
of
someone
who
will
love
you
Com
mais
talento
pra
mentir
With
more
talent
for
lying
Porque
o
mundo
sempre
gira,
e
nas
voltas
que
ele
dá
Because
the
world
always
turns,
and
in
the
turns
it
makes
Traz
lições
de
vida
pra
nos
ensinar
It
brings
life
lessons
to
teach
us
E
a
vida
é
parecida
com
o
jogo
de
xadrez
And
life
is
similar
to
the
game
of
chess
Xeque-mate
em
quem
errar
mais
de
uma
vez
Checkmate
to
those
who
make
too
many
mistakes
Porque
o
mundo
sempre
gira,
e
nas
voltas
que
ele
dá
Because
the
world
always
turns,
and
in
the
turns
it
makes
Traz
lições
de
vida
pra
nos
ensinar
It
brings
life
lessons
to
teach
us
E
a
vida
é
parecida
com
o
jogo
de
xadrez
And
life
is
similar
to
the
game
of
chess
Xeque-mate
em
quem
errar
mais
de
uma
vez
Checkmate
to
those
who
make
too
many
mistakes
Porque
o
mundo
sempre
gira,
e
nas
voltas
que
ele
dá
Because
the
world
always
turns,
and
in
the
turns
it
makes
Traz
lições
de
vida
pra
nos
ensinar
It
brings
life
lessons
to
teach
us
E
a
vida
é
parecida
com
o
jogo
de
xadrez
And
life
is
similar
to
the
game
of
chess
Xeque-mate
em
quem
errar
mais
de
uma
vez
Checkmate
to
those
who
make
too
many
mistakes
Porque
o
mundo
sempre
gira,
e
nas
voltas...
Because
the
world
always
turns,
and
in
the
turns...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.