Текст и перевод песни Jose Barrios - El buen pastor

El buen pastor

Oigo una voz que calla música gris
Un gran silencio nubla tu mirar
Se escucha una palabra lejos de aqui
Seca tus lagrimas de sal
Y empieza a crecer un verde lugar
Alguien a visto algo que yo no vi
Me cuenta suavemente lo que el hizo aqui
Encuentro unas ovejas en un corral
La puerta sigue abierta nadie ha de escapar
Entonces brillo un gran resplandor
Oigo una voz que me habla, me invita a ir
Veo que las ovejas son igual a mi
Encuentro verdes prados y un jardín
De manantiales frescos me puedo servir
El se acerco y entonces hablo
Yo soy el buen pastor,
Por mis ovejas mi vida doy. Y a ti te vengo a llamar
Tengo ademas,
Ovejas que no son de este corral, que también debo conducir
Y ellas oirán mi voz, y yo seré su pastor
Por ellas mi vida doy
Y vos oirás mi voz, y yo seré tu pastor
Por vos mi vida doy

Добрый пастырь

Слышу голос, заглушающий серую музыку
Глубокая тишина застилает твой взгляд
Слышится слово издалека
Высуши свои соленые слезы
И начни взращивать зеленый уголок
Кто-то увидел то, чего не видел я
Тихо рассказывает мне, что Он сделал здесь
Я вижу овец в загоне
Дверь открыта, никто не убежит
И тут засиял яркий свет
Слышу голос, зовущий меня, приглашающий идти
Вижу, что овцы такие же, как я
Нахожу зеленые луга и сад
Могу утолить жажду из свежих источников
Он подошел и сказал:
Я — добрый пастырь,
За овец моих отдаю жизнь свою. И тебя я пришел позвать
Есть у меня еще,
Овцы, не из этого загона, которых я тоже должен привести
И они услышат голос мой, и я буду им пастырем
За них жизнь свою отдаю
И ты услышишь голос мой, и я буду тебе пастырем
За тебя жизнь свою отдаю