Текст и перевод песни José Bartel feat. Danielle Licari & Christiane Legrand - Devant Le Magasin

Devant Le Magasin

Mon Amour, oh mon Amour...

Geneviève, ma p'te Geneviève.
Guy, je t'aime. Tu sens l'essence.

C'est un parfum comme un autre.

Guy, je t'aime, oh Guy, je t'aime.
Un client, je me sauve, à 8 heures devant le théâtre.
J'ai pensé à toi toute la journée.
Si tu veux, mon Amour, après nous irons danser.

Si tu veux.

Si tu veux.

Mme Emery:
Vous désirez?

Un client:
Un parapluie.

Mme Emery:
Un parapluie.
(à Geneviève) Où étais-tu?
Là, en face.

Mme Emery:
(Au client) Êtes-vous fixé sur le genre d'article1
Qui vous intéresse?

Un client:
Un parapluie, un parapluie noir.

Mme Emery:
Geneviève! Montre les parapluies à Monsieur...

In Front of the Store

My Love, oh my Love...

Geneviève, my little Geneviève.
Guy, I love you. You smell like gasoline.

It's a perfume like any other.

Guy, I love you, oh Guy, I love you.
A customer, I'm running away, at 8 o'clock in front of the theater.
I thought of you all day.
If you want, my Love, we'll go dancing afterwards.

If you want.

If you want.

Mrs. Emery:
What would you like?

A customer:
An umbrella.

Mrs. Emery:
An umbrella.
(to Geneviève) Where were you?
There, opposite.

Mrs. Emery:
(To the customer) Are you fixed on the kind of item
That interests you?

A customer:
An umbrella, a black umbrella.

Mrs. Emery:
Geneviève! Show the umbrellas to the gentleman...