Jose Bello - La palabra amigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jose Bello - La palabra amigo




La palabra amigo
The word friend
La palabra más grande del mundo
The greatest word in the world
Y que pocos merecen llevar
And that few deserve to carry
Sin duda es la palabra amigo
Without a doubt, it's the word friend
Porque amigos no hay en realidad
Because friends are not really there
Amigo, es quien te dice las verdades en la cara
Friend, is who tells you the truths in your face
Aunque te duelan
Even if they hurt you
Amigo, es el que dice presente
Friend, is the one who says present
Cuando tienes un problema
When you have a problem
Amigo, es quien te va a visitar
Friend, is the one who will visit you
Al hospital o a la cárcel
To the hospital or to jail
Es quien se alegra en tus buenas
Is the one who rejoices in your good
Es quien te quiere en tus malas
Is the one who wants you in your bad
Quien no te odia ni codicia
Who doesn't hate or covet you
Quien en tu espalda no habla
Who doesn't talk behind your back
A quien cuentas un secreto
To whom you tell a secret
Y para siempre lo caya
And forever silence it
Es aquel que te comprende
Is the one who understands you
Y reconoce sus faltas
And acknowledges his faults
Amigo, es quien te quiere de veras
Friend, is the one who really loves you
Amigo, quien en tu espalda, quien en tu espalda no habla
Friend, who doesn't talk behind your back, who doesn't talk behind your back
Amigo, a quien cuentas un secreto y para siempre lo caya
Friend, to whom you tell a secret and forever silence it
Amigo, aquel que nunca, nunca habla mal de ti
Friend, the one who never, never speaks ill of you
Amigo, es aquel que te comprende
Friend, is the one who understands you
Amigo, son muy pocos en el mundo
Friend, there are very few in the world
Amigo, que pueden llamarse amigo
Friend, that can be called a friend
Amigo, dichoso aquel que lo tiene
Friend, happy is he who has it
Amigo, y que nunca lo ha perdido
Friend, and has never lost it
Amigo, es una palabra muy difícil de emplear
Friend, is a word very difficult to use
Amigo, y son pocos en el mundo quienes merecen llevar
Friend, and there are few in the world who deserve to carry it
Amigo, aquel que se alegra cuando estás en las buenas
Friend, the one who rejoices when you are in the good
Amigo, aquel que te ayuda cuando estás en las malas
Friend, the one who helps you when you are in the bad
Amigo, aquel que nunca codicia lo que tienes
Friend, the one who never covets what you have
Amigo, aquel que te da la mano cuando estás en la desgracias
Friend, the one who gives you a hand when you are in trouble
Amigo, es aquel que te comprende
Friend, is he who understands you
Amigo es una palabra
Friend is a word
Muy difícil de emplearla
Very difficult to use
Y son pocos en el mundo
And there are few in the world
Quienes merecen llevarla
Who deserve to wear it





Авторы: JOSE BELLO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.