Текст и перевод песни Jose Bello - Ven A Mi

Ven A Mi

Como no hay quien te quiera
Y como no hay quien te calme el dolor de tus penas
Ven a mí

Como no hay quien te ofrezca
El amor que tú quieres, porque no lo encuentras
Ven a mí

Como no hay quien te cure ese dolor
Que te causa la ausencia
Como no hay quien te ofrezca ese calor
Que busca tu conciencia

Ven
Para calmarte esa pena
Ven
Para calmarte esa pena
¡Ven!

Ven
Para calmarte esa pena
Ven
Para calmarte esa pena
Ven
Para calmarte esa pena

Morenita linda, ven y ven (ven, para calmarte esa pena)
Si es que no tienes a quien te quiera (ven, para calmarte esa pena)
Acércate a mí, negrita, no llores (ven, para calmarte esa pena)
Yo soy el remedio de tus dolores (ven, para calmarte esa pena)
Ven conmigo, mulata, no me hagas sufrir (ven, para calmarte esa pena)
Porque, si no me quieres, me voy a morir (ven, para calmarte esa pena)

Ven
Para calmarte esa pena
Cuando estés conmigo, te voy a adorar (ven, para calmarte esa pena)
Como si fueras negra, reina del sonar (ven, para calmarte esa pena)
Ven, y ven, y ven, negrita, pero (ven, para calmarte esa pena)
Para aliviarte ese dolor (ven, para calmarte esa pena)

Ven, que quiero vivir contigo
Ven, que quiero hacerte feliz
Ven, y cuando estés a mi lado
Ven, terminará tu sufrir

Ven, para abrazarte y besarte
Ven, y entregarte el corazón
Ven, entre todas las mujeres
Ven, eres mi ardiente pasión
Ven
Para calmarte esa pena
Mi negrita linda, ven, y ven

Como no hay quien te cure ese dolor
Que te causa la ausencia
Como no hay quien te ofrezca ese calor
Que busca tu conciencia

Ven
Para calmarte esa pena
Ven
Para calmarte esa pena
¡Ven!

Come To Me

Since there's no one who loves you
And since there's no one who can soothe the pain of your sorrows
Come to me

Since there's no one who offers you
The love you want, because you can't find it
Come to me

Since there's no one who can heal that pain
That your absence causes
Since there's no one who can offer you that warmth
That your conscience seeks

Come
To soothe that pain
Come
To soothe that pain
Come!

Come
To soothe that pain
Come
To soothe that pain
Come
To soothe that pain

Beautiful dark-skinned girl, come and come (come, to soothe that pain)
If you have no one who loves you (come, to soothe that pain)
Come closer to me, my black girl, don't cry (come, to soothe that pain)
I am the remedy for your sorrows (come, to soothe that pain)
Come with me, mulata, don't make me suffer (come, to soothe that pain)
Because, if you don't love me, I'm going to die (come, to soothe that pain)

Come
To soothe that pain
When you're with me, I'm going to adore you (come, to soothe that pain)
As if you were a black queen of dreams (come, to soothe that pain)
Come, and come, and come, black girl, but (come, to soothe that pain)
To ease that pain (come, to soothe that pain)

Come, because I want to live with you
Come, because I want to make you happy
Come, and when you're by my side
Come, your suffering will end

Come, to embrace you and kiss you
Come, and give you my heart
Come, among all women
Come, you are my burning passion
Come
To soothe that pain
My beautiful dark-skinned girl, come and come

Since there's no one who can heal that pain
That your absence causes
Since there's no one who can offer you that warmth
That your conscience seeks

Come
To soothe that pain
Come
To soothe that pain
Come!