Cuando Escucho Hablar De Ti - Jose Cantoral перевод на английский

Cuando Escucho Hablar De Ti

Se que a ti
No te gusta ni siquiera oir mi nombre
Cuando hablas con amigos en reuniones
Que ese tema lo prefieres no tocar

Y es que así
Vas tratando poco a poco de olvidarme
Evitando lo que pueda recordarme
Yo no se como lograrlo porque a mí

Cuando Escucho Hablar De Ti
Se me agita el corazón
Si pronuncia alguien tu nombre
Acapara mi atención

Sin poder disimular
Se me nota al titubear
Que aún te amo

Cuando Escucho Hablar De Ti
Yo no oculto mi verdad
Si negará lo que siento
Sería falsa vanidad

Y me pregunto por ahí
Que te has hecho, ¿cómo estás?
Aceptando que aún me dueles
Cuando Escucho Hablar De Ti

Y es que así
Vas tratando poco a poco de olvidarme

Evitando lo que pueda recordarme
Yo no se como lograrlo porque a mí

Cuando Escucho Hablar De Ti
Se me agita el corazón
Si pronuncia alguien tu nombre
Acapara mi atención

Sin poder disimular
Se me nota al titubear
Que aún te amo

Cuando Escucho Hablar De Ti
Yo no oculto mi verdad
Si negará lo que siento
Sería falsa vanidad

Y me pregunto por ahí
Que te has hecho, ¿cómo estás?
Aceptando que aún me dueles
Cuando Escucho Hablar De Ti

Sin poder disimular
Se me nota al titubear
Que aún te amo

Cuando Escucho Hablar De Ti
Yo no oculto mi verdad
Si negará lo que siento
Sería falsa vanidad

Whenever I Hear People Talk About You

I know that you
Don't even like to hear my name
When you talk with friends at gatherings
That you prefer not to touch that subject

And so
You're trying little by little to forget me
Avoiding anything that might remind you of me
I don't know how to do it because me

Whenever I Hear People Talk About You
My heart starts to race
If someone says your name
It captures my attention

Without being able to hide it
You can tell when I hesitate
That I still love you

Whenever I Hear People Talk About You
I don't hide my truth
If I were to deny what I feel
It would be false vanity

And I ask myself around
What have you been up to? How are you?
Accepting that you still hurt me
Whenever I Hear People Talk About You

And so
You're trying little by little to forget me

Avoiding anything that might remind you of me
I don't know how to do it because me

Whenever I Hear People Talk About You
My heart starts to race
If someone says your name
It captures my attention

Without being able to hide it
You can tell when I hesitate
That I still love you

Whenever I Hear People Talk About You
I don't hide my truth
If I were to deny what I feel
It would be false vanity

And I ask myself around
What have you been up to? How are you?
Accepting that you still hurt me
Whenever I Hear People Talk About You

Without being able to hide it
You can tell when I hesitate
That I still love you

Whenever I Hear People Talk About You
I don't hide my truth
If I were to deny what I feel
It would be false vanity