Текст и перевод песни Jose Cantoral - Hay Tanto por Vivir
Será
la
luz
del
sol
Ce
sera
la
lumière
du
soleil
O
el
impetu
del
mar
Ou
l'impétuosité
de
la
mer
El
roce
de
otra
piel
Le
toucher
d'une
autre
peau
Mil
besos
por
probar.
Mille
baisers
à
goûter.
Pero
te
juro
por
Dios
Mais
je
te
jure
par
Dieu
Que
encontré
una
razón
Que
j'ai
trouvé
une
raison
Para
olvidar
que
Pour
oublier
que
Como
siempre
me
fallaste.
Tu
m'as
toujours
déçu.
Pues
a
pesar
del
dolor
Car
malgré
la
douleur
Voy
a
insistir
en
el
amor
Je
vais
insister
sur
l'amour
Pues
sé
que
hay
alguien
Car
je
sais
qu'il
y
a
quelqu'un
Para
mí
en
alguna
parte
Pour
moi
quelque
part
Hay
Tanto
Por
Vivir,
hay
tanto
Il
y
a
tant
à
vivre,
il
y
a
tant
Hay
tanto
por
amar,
hay
tanto
Il
y
a
tant
à
aimer,
il
y
a
tant
Hay
tanto
por
soñar,
hay
tanto
Il
y
a
tant
à
rêver,
il
y
a
tant
Que
no
voy
a
seguir
llorando
Que
je
ne
vais
pas
continuer
à
pleurer
Que,
aunque
no
tengo
tu
amor
Que,
même
si
je
n'ai
pas
ton
amour
Voy
a
soltar
el
corazón
Je
vais
laisser
mon
cœur
libre
Porque
esta
vez
ya
no
me
siento
aquí
a
esperarte.
Parce
que
cette
fois,
je
ne
suis
plus
là
pour
t'attendre.
Voy
a
obligarme
a
continuar
Je
vais
me
forcer
à
continuer
Quizás
amando
por
amar
Peut-être
aimer
par
amour
Porque
prefiero
una
aventura
y
nada
más
Parce
que
je
préfère
une
aventure
et
rien
de
plus
Que
volver
a
perdonarte.
Que
de
te
pardonner
à
nouveau.
Hay
Tanto
Por
Vivir,
hay
tanto
Il
y
a
tant
à
vivre,
il
y
a
tant
Hay
Tanto
Por
Vivir,
hay
tanto
Il
y
a
tant
à
vivre,
il
y
a
tant
Por
amar,
hay
tanto
À
aimer,
il
y
a
tant
Vivir,
soñar,
querer,
amar.
Vivre,
rêver,
vouloir,
aimer.
Será
la
luz
del
sol
Ce
sera
la
lumière
du
soleil
O
el
impetu
del
mar
Ou
l'impétuosité
de
la
mer
El
roce
de
otra
piel
Le
toucher
d'une
autre
peau
Mil
besos
por
probar.
Mille
baisers
à
goûter.
Que,
aunque
no
tengo
tu
amor
Que,
même
si
je
n'ai
pas
ton
amour
Voy
a
soltar
el
corazón
Je
vais
laisser
mon
cœur
libre
Porque
esta
vez
ya
no
me
siento
aquí
a
esperarte.
Parce
que
cette
fois,
je
ne
suis
plus
là
pour
t'attendre.
Voy
a
obligarme
a
continuar
Je
vais
me
forcer
à
continuer
Quizás
amando
por
amar
Peut-être
aimer
par
amour
Porque
prefiero
una
aventura
y
nada
más
Parce
que
je
préfère
une
aventure
et
rien
de
plus
Que
volver
a
perdonarte.
Que
de
te
pardonner
à
nouveau.
Hay
Tanto
Por
Vivir,
hay
tanto
Il
y
a
tant
à
vivre,
il
y
a
tant
Hay
tanto
por
amar,
hay
tanto
Il
y
a
tant
à
aimer,
il
y
a
tant
Hay
tanto
por
soñar,
hay
tanto
Il
y
a
tant
à
rêver,
il
y
a
tant
Que
no
voy
a
seguir
llorando.
Que
je
ne
vais
pas
continuer
à
pleurer.
Hay
Tanto
Por
Vivir,
hay
tanto
Il
y
a
tant
à
vivre,
il
y
a
tant
Hay
tanto
por
amar,
hay
tanto
Il
y
a
tant
à
aimer,
il
y
a
tant
Hay
tanto
por
soñar,
hay
tanto
Il
y
a
tant
à
rêver,
il
y
a
tant
Si
tú
no
sabes
amar
Si
tu
ne
sais
pas
aimer
Hay
Tanto
Por
vivir,
hay
tanto.
Il
y
a
tant
à
vivre,
il
y
a
tant.
Оцените перевод
1
Desdén de Olvido
2 Se Me Hizo Tarde
3 Llévame
4 Si Yo Pudiera
5 Que Lo Decida el Cielo
6 A la Luz de Mi Camino
7 Como Lamento
8 Qué Hice Qué No Hice
9 Carita de Cielo
10 De Vez en Cuando
11 Hay Tanto por Vivir (Versión Latina)
12 Llévame (Versión Remix)
13 Hay Tanto por Vivir
14 A Mí
15 Amiga, Novia, y Amante
16 Aquí
17 El Precio de Tu Amor
2 Se Me Hizo Tarde
3 Llévame
4 Si Yo Pudiera
5 Que Lo Decida el Cielo
6 A la Luz de Mi Camino
7 Como Lamento
8 Qué Hice Qué No Hice
9 Carita de Cielo
10 De Vez en Cuando
11 Hay Tanto por Vivir (Versión Latina)
12 Llévame (Versión Remix)
13 Hay Tanto por Vivir
14 A Mí
15 Amiga, Novia, y Amante
16 Aquí
17 El Precio de Tu Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.