Текст и перевод песни Jose Cantoral - Llévame

Llévame

Mi primavera tiene un nuevo color, mil arcoiris van pintando el cielo, enborrachado por beberme tu amor mas que tu amante quiero ser tu dueño.

Quisiera que cuando abrazaras tu almohada te imaginaras en mi y por las tardes te mordieran las ganas, para volverme a sentir, saber que soy el fuego que corre, por tu piel.

Llevame en el alma llevame en tus sueños y en la ilusion, y en tu mirada

Levame en tu risa llevame en tus horas bajas o en el dolor
A donde vallas
Llevame donde estes
Llevame donde estes,
Llevame hasta el final que yo te hare olvidar, todo lo que hayas llorado.

Llevame en tu caminar en tu manera de hablar, quiero ir contigo en cualquier instante

Llevame en tu respirar en tu manera de amar, como te amo yo desde que te entregaste.

Quisiera que cuando abrazaras tu almohada te imaginaras en mi y por las tardes te mordieran las ganas, para volverme a sentir, saber que soy el fuego que corre, por tu piel.

Llevame en el alma llevame en tus sueños y en la ilusion, y en tu mirada
Levame en tu risa llevame en tus horas bajas o en el dolor
A donde vallas
Llevame, donde estes
Llevame, donde estes,
Llevame hasta el final que yo te hare olvidar, todo lo que hayas llorado.

Llevame en tu caminar en tu manera de hablar, quiero ir contigo en cualquier instante

Llevame en tu respirar en tu manera de amar, como te amo yo desde que te enteraste
Llevame en tu caminar en tu manera de hablar, quiero ir contigo en cualquier instante

Llevame en tu respirar en tu manera de amar, como te amo yo desde que te entregaste.

Emmène-moi

Mon printemps a une nouvelle couleur, mille arcs-en-ciel peignent le ciel, ivre de ton amour, je veux être plus que ton amant, je veux être ton maître.

J'aimerais que lorsque tu embrasses ton oreiller, tu penses à moi et que dans l'après-midi, le désir te ronge, pour me sentir à nouveau, savoir que je suis le feu qui brûle sur ta peau.

Emmène-moi dans ton âme, emmène-moi dans tes rêves et dans l'illusion, et dans ton regard.

Emmène-moi dans ton rire, emmène-moi dans tes moments difficiles ou dans la douleur.
Où que tu ailles
Emmène-moi, où que tu sois
Emmène-moi, où que tu sois,
Emmène-moi jusqu'au bout, je te ferai oublier tout ce que tu as pleuré.

Emmène-moi dans ta marche, dans ta façon de parler, je veux aller avec toi à tout moment.

Emmène-moi dans ta respiration, dans ta façon d'aimer, comme je t'aime depuis que tu t'es livrée à moi.

J'aimerais que lorsque tu embrasses ton oreiller, tu penses à moi et que dans l'après-midi, le désir te ronge, pour me sentir à nouveau, savoir que je suis le feu qui brûle sur ta peau.

Emmène-moi dans ton âme, emmène-moi dans tes rêves et dans l'illusion, et dans ton regard.
Emmène-moi dans ton rire, emmène-moi dans tes moments difficiles ou dans la douleur.
Où que tu ailles
Emmène-moi, où que tu sois
Emmène-moi, où que tu sois,
Emmène-moi jusqu'au bout, je te ferai oublier tout ce que tu as pleuré.

Emmène-moi dans ta marche, dans ta façon de parler, je veux aller avec toi à tout moment.

Emmène-moi dans ta respiration, dans ta façon d'aimer, comme je t'aime depuis que tu m'as connu.
Emmène-moi dans ta marche, dans ta façon de parler, je veux aller avec toi à tout moment.

Emmène-moi dans ta respiration, dans ta façon d'aimer, comme je t'aime depuis que tu t'es livrée à moi.