Текст и перевод песни Jose Cantoral - Qué Hice Qué No Hice

Qué Hice Qué No Hice

Puse en tus manos un rayo de luna
Y a tus primaveras les leí la fortuna
Deposité en un beso mi tiempo y mi sueño
Qué fue lo que faltó, qué es lo que no te di.

Me hice adivino de tus pensamientos
Y le puse el alma a todos tus momentos
Interpreté tu anhelo, y quise ser tu dueño
Qué fue lo que te faltó, qué es lo que no te di.

Qué Hice, Qué No Hice, o qué dejé de hacer
Para que no dejarás a mi estúpido querer
El alma me dice que no hay que reclamar
Que lo que no está escrito, jamás logra caminar

Con tu palabra escribi mi historia
Y con solo verte perdí la memoria
De tierno por el día, violento por la noche
Qué fue lo que faltó, qué es lo que no te di.

Desde una rosa, o leerte un verso
Hoy loco de celos. mañana sin peros
Enseñarte a volar con un verso al universo
Qué fue lo que faltó, qué es lo que no te di.

Qué Hice, Qué No Hice, o qué dejé de hacer
Para que no dejarás a mi estúpido querer
El alma me dice que no hay que reclamar
Que lo que no está escrito, jamás logra caminar.

Что я сделал, чего не сделал

Отдал тебе лунный луч
И твоей весне нагадал удачу
Вложил во все поцелуи время и мечту
Чего же не хватило, что же я не дал?

Старался угадывать твои мысли
И душу свою вкладывал во все мгновения
Твои желания воплощал, и быть твоим хотел
Чего же не хватало, что же я не дал?

Что сделал, что не сделал, что упустил
Чтобы ты не бросила мою глупую любовь
Сердце подсказывает, что не стоит обижаться
Что не суждено, того не бывает

Я записывал нашу историю твоими словами
И, лишь взглянув на тебя, терял память
Днём нежный, ночью жёсткий
Чего же не хватило, что же я не дал?

Не дарил ни роз, ни стихов
То безумен от ревности, то послушен без слов
Не учил тебя летать стихами к звёздам
Чего же не хватило, что же я не дал?

Что сделал, что не сделал, что упустил
Чтобы ты не бросила мою глупую любовь
Сердце подсказывает, что не стоит обижаться
Что не суждено, того не бывает.