Текст и перевод песни Jose Cantoral - Se Me Hizo Tarde
Pude
llevarla
al
infinito...
I
could
have
taken
her
to
the
stars...
Con
sólo
hablarle
de
mi
amor...
With
just
a
whisper
of
my
love...
Tocar
su
cuerpo
y
seducirlo...
Touched
her
body
and
seduced
her...
Con
la
más
leve
insinuación...
With
the
slightest
hint...
Pero
vivía
distraído...
But
I
was
lost
in
thought...
En
tantas
cosas
sin
valor...
In
so
many
worthless
things...
Y
como
siempre
pasa,
me
di
cuenta...
And
as
always
happens,
I
only
realized...
Hasta
que
ella
se
marchó...
When
she
was
gone...
Se
me
hizo
tarde
para
hablarle
de
amor
It's
too
late
to
tell
you
of
my
love
Para
decirle
que
me
enamoró
To
tell
you
that
you
made
me
fall
in
love
Tarde
tan
tarde
para
reaccionar
Too
late,
so
late
to
react
Que
ya
en
sus
sueños
no
aparezco
más
That
I'm
no
longer
in
your
dreams
Y
aunque
me
amaba...
Even
though
she
loved
me...
Se
fue
a
buscar
lo
que
ella
en
mi...
She
went
in
search
of
what
she
could...
No
pudo
hallar...
Not
find
in
me...
Quien
fuera
ese
alguien...
Who
was
that
someone...
Que
con
un
poco
de
ilusión...
Who
with
a
little
hope...
La
tiene
ya...
Has
her
now...
Se
me
hizo
tarde
para
hablarle
de
amor
It's
too
late
to
tell
you
of
my
love
Para
decirle
que
me
enamoró
To
tell
you
that
you
made
me
fall
in
love
Tarde
tan
tarde
para
reaccionar
Too
late,
so
late
to
react
Que
ya
en
sus
sueños
no
aparezco
más
That
I'm
no
longer
in
your
dreams
Que
aunque
me
amaba...
Even
though
she
loved
me...
Se
fue
a
buscar
She
went
in
search
of
Lo
que
ella
en
mi...
What
she
could...
No
pudo
hallar...
Not
find
in
me...
Quien
fuera
ese
alguien...
Who
was
that
someone...
Que
un
poco
de
ilusión...
Who
with
a
little
hope...
La
tiene
ya...
Has
her
now...
Pude
tenerla
para
siempre...
I
could
have
had
her
forever...
Pero
no
tuve
decisión...
But
I
didn't
have
the
courage...
Ningún
detalle
diferente...
No
different
details...
Y
es
que
jamás...
And
because
I
never...
Le
dí
una
flor...
Gave
her
a
flower...
FIN
THE
END
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.