Basiima Ogenze - Jose Chameleon перевод на немецкий

Basiima Ogenze

Ebirungi tukola amakula geeyoleka gonna
Basiima ogenze
Nebwolikolera eggwanga eribyesiimisa byokka
Basiima ogenze
Banange gwaava wa omuze gw'obutasiima mulamu
Basiima ogenze
Ekyo kyekimalamu amaanyi nemubyenkola byonna
Basiima ogenze

Bwemba sogera mazima ompabula
Njagala kuwabula so si kutabula
Waliwo ensonga enkute ku mutima
Ka njeyogerere sirina gwakutuma

Lwaki omulamu bamunyooma
Newakola ebirungi bamufeebya
Oluusi ba,ulinda kufa ate nebawaana
Songa yabeerangawo nga bamuvuluga

Nalina mukwano gwange Musisi
Ngasamba kapiira acanga kali
Nerweyagenda nalujukira luli
Kyannaku naye kituufu

Ebirungi tukola amakula geeyoleka gonna
Basiima ogenze
Nebwolikolera eggwanga eribyesiimisa byokka
Basiima ogenze
Banange gwaava wa omuze gw'obutasiima mulamu
Basiima ogenze
Ekyo kyekimalamu amaanyi nemubyenkola byonna
Basiima ogenze

Nebwolikola ebirungi ebitapimika
Ng'oli mukwano gwa bangi okira ko malayika
Abasiima nga tebansangika
Oli muzonanye babyoleka

Nawe bwotyo, nange bwentyo, noli bwatyo
Ye mbeera ya dunia abantu b'ensi bo webatyo
Nawe bwotyo, nange bwentyo, noli bwatyo
Tekisangika kusiima mulamu

Ebirungi tukola amakula geeyoleka gonna
Basiima ogenze
Nebwolikolera eggwanga eribyesiimisa byokka
Basiima ogenze
Banange gwaava wa omuze gw'obutasiima mulamu
Basiima ogenze
Ekyo kyekimalamu amaanyi nemubyenkola byonna
Basiima ogenze

Omwoyo gwegwanga lyaffe gwetaaga essaala
Tusiime ku baliwo nga tukyalina akaseera
Osiima agenze kumala biseera
Nanti ne bwemusiima abeera ye tabiwulira

Nawe bwotyo, nange bwentyo, noli bwatyo
Ye mbeera ya dunia abantu b'ensi bo webatyo
Nawe bwotyo, nange bwentyo, noli bwatyo
Basiima ogenze

Ebirungi tukola amakula geeyoleka gonna
Basiima ogenze
Nebwolikolera eggwanga eribyesiimisa byokka
Basiima ogenze
Banange gwaava wa omuze gw'obutasiima mulamu
Basiima ogenze
Ekyo kyekimalamu amaanyi nemubyenkola byonna
Basiima ogenze

Enguudo z'omu Kampala okutuma erinnya lyo
Ssebo omala kugenda
Basiima ogenze
N'okumuyita omuyimbi omulungi
Kafeero yamala kugenda
Basiima ogenze
Bongole Lutaaya olwamuzza e Gomba
Ebitiibwa netumuyiira
Basiima ogenze
Togeza nodd'ebbali Seruganda nawe bwotyo
Basiima ogenze
Wanadam.Wanadam.Wanadamu
Basiima ogenze
Wanadam.Wanadam.Wanadamu
Basiima ogenze
Wanadam.Wanadam.Wanadamu
Basiima ogenze
Wanadam.Wanadam.Wanadamu
Basiima ogenze

BASIIMA OGENZE

Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist

Die guten Dinge, die wir tun, zeigen ihre Spuren überall
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Auch wenn du für das Land nur das Beste tust
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Meine Freunde, woher kommt diese Angewohnheit, einen Lebenden nicht zu schätzen?
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Das ist es, was mir die Kraft nimmt, bei allem, was ich tue
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist

Wenn ich die Wahrheit sage, gibst du mir Ratschläge
Ich möchte dich beraten, nicht verwirren
Es gibt ein Thema, das mir am Herzen liegt
Lass es mich aussprechen, ich habe niemanden, den ich schicken könnte

Warum verachten sie einen Lebenden?
Auch wenn er Gutes tut, machen sie ihn nieder
Manchmal warten sie auf seinen Tod und loben ihn dann
Obwohl er da war, während sie ihn verfluchten

Ich hatte einen Freund, Musisi
Er spielte Fußball und jonglierte den Ball
Und als er ging, erinnerte ich mich daran
Es ist traurig, aber wahr

Die guten Dinge, die wir tun, zeigen ihre Spuren überall
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Auch wenn du für das Land nur das Beste tust
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Meine Freunde, woher kommt diese Angewohnheit, einen Lebenden nicht zu schätzen?
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Das ist es, was mir die Kraft nimmt, bei allem, was ich tue
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist

Auch wenn du unermesslich gute Dinge tust
Als Freund vieler bist du mehr als ein Engel
Diejenigen, die dich schätzen, sind nicht zu finden
Du bist ein Schatz, sie zeigen es

Du bist so, ich bin so, er ist so
Das ist die Art der Welt, so sind die Menschen
Du bist so, ich bin so, er ist so
Es ist selten, einen Lebenden zu schätzen

Die guten Dinge, die wir tun, zeigen ihre Spuren überall
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Auch wenn du für das Land nur das Beste tust
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Meine Freunde, woher kommt diese Angewohnheit, einen Lebenden nicht zu schätzen?
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Das ist es, was mir die Kraft nimmt, bei allem, was ich tue
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist

Der Geist unserer Nation braucht Gebete
Lasst uns diejenigen schätzen, die da sind, solange wir noch Zeit haben
Einen Verstorbenen zu schätzen, dauert lange
Denn selbst wenn man ihn schätzt, hört er es nicht

Du bist so, ich bin so, er ist so
Das ist die Art der Welt, so sind die Menschen
Du bist so, ich bin so, er ist so
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist

Die guten Dinge, die wir tun, zeigen ihre Spuren überall
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Auch wenn du für das Land nur das Beste tust
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Meine Freunde, woher kommt diese Angewohnheit, einen Lebenden nicht zu schätzen?
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Das ist es, was mir die Kraft nimmt, bei allem, was ich tue
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist

Die Straßen von Kampala nach deinem Namen zu benennen
Mein Herr, das passiert erst, wenn du gegangen bist
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Und ihn einen großartigen Sänger zu nennen
Kafeero ist erst gegangen
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Sie lobten Lutaaya, als er nach Gomba zurückkehrte
Und wir überschütteten ihn mit Ehren
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Versuche nicht, Seruganda auszulassen, du bist auch so
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Menschen. Menschen. Menschen
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Menschen. Menschen. Menschen
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Menschen. Menschen. Menschen
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist
Menschen. Menschen. Menschen
Man schätzt dich erst, wenn du gegangen bist

MAN SCHÄTZT DICH ERST, WENN DU GEGANGEN BIST