Wale Wale (Live) - Jose Chameleoneперевод на немецкий

Wale Wale (Live)

Hihi

Mileone oh

Kuna wale wale walisha balikiwa na Mungu wale (wale wale!)

Es gibt jene, jene, die bereits von Gott gesegnet wurden, jene (jene, jene!)

Wale wale walisha pendwa zaidi yule yule (wale wale)

Jene, jene, die mehr geliebt wurden, jener, jener (jene, jene)

Wale-le-le-le-le-le-le-le-le-le wale, wale-le-le-le!

Jene-le-le-le-le-le-le-le-le-le jene, jene-le-le-le!

Wale-le-le-le-le-le-le-le-le-le wale, wale-le-le-le!

Jene-le-le-le-le-le-le-le-le-le jene, jene-le-le-le!

Show me the way, show me every possibility

Zeige mir den Weg, zeige mir jede Möglichkeit

Others got plenty, others no opportunity

Andere haben viel, andere keine Gelegenheit

Show me the way, how to live outta calamity

Zeige mir den Weg, wie man aus dem Unglück herauslebt

Show me the way, how to live better, to live greater

Zeige mir den Weg, wie man besser lebt, wie man großartiger lebt

Nipate Maisha mazuri (sawa)

Dass ich ein gutes Leben bekomme (richtig)

Wasome vizuri (sawa)

Dass sie gut lernen (richtig)

Chakula nzuri (sawa)

Gutes Essen (richtig)

Nipate Maisha mazuri (sawa)

Dass ich ein gutes Leben bekomme (richtig)

Watoto wasome vizuri (sawa)

Dass die Kinder gut lernen (richtig)

Wapate chakula nzuri (sawa)

Dass sie gutes Essen bekommen (richtig)

Kuna wale wale walisha balikiwa na Mungu Wale (wale wale!)

Es gibt jene, jene, die bereits von Gott gesegnet wurden, jene (jene, jene!)

Wale-le-le-le-le-le-le-le-le-le wale, wale-le-le-le!

Jene-le-le-le-le-le-le-le-le-le jene, jene-le-le-le!

Wale wale walisha pendwa zaidi yule yule (wale wale)

Jene, jene, die mehr geliebt wurden, jener, jener (jene, jene)

Wale-le-le-le-le-le-le-le-le-le wale, wale-le-le-le!

Jene-le-le-le-le-le-le-le-le-le jene, jene-le-le-le!

Wale-le-le-le-le-le-le-le-le-le wale, wale-le-le-le!

Jene-le-le-le-le-le-le-le-le-le jene, jene-le-le-le!

Wale, wana'la nini?

Jene, was essen sie?

Wale walikupa nini?

Jene, was haben sie dir gegeben?

Wote tunasoma diini

Wir alle studieren die Religion

Tajiri na Masikini

Reiche und Arme

Tell me the way, how you maintain your ability

Sag mir den Weg, wie du deine Fähigkeiten bewahrst

You're lucky to have plenty, others in insanity

Du hast Glück, viel zu haben, andere im Wahnsinn

Tell me the way, how to uplift my community

Sag mir den Weg, wie ich meine Gemeinschaft aufbauen kann

Tell me the way, how to live better and live greater!

Sag mir den Weg, wie man besser und großartiger lebt!

Nipate Maisha mazuri (sawa)

Dass ich ein gutes Leben bekomme (richtig)

Wasome vizuri (sawa)

Dass sie gut lernen (richtig)

Chakula nzuri (sawa)

Gutes Essen (richtig)

Elimu vizuri(sawa)

Gute Bildung (richtig)

Nipate Maisha mazuri (sawa)

Dass ich ein gutes Leben bekomme (richtig)

Watoto wasome vizuri (sawa)

Dass die Kinder gut lernen (richtig)

Wapate chakula nzuri (sawa)

Dass sie gutes Essen bekommen (richtig)

Seseko, Sambutu, Savimbi Salva Kir, Sudhir wale

Seseko, Sambutu, Savimbi Salva Kir, Sudhir, jene

Sibidi bo, bulamu bwafuuka bwa zigido (wale wale)

Sibidi bo, das Leben wird zu einem Wirrwarr (jene, jene)

Lima ebyo byolima munange totekamu kamilo (wale wale)

Baue das an, was du anbaust, meine Liebe, füge keine Gewürze hinzu (jene, jene)

Toteeka nga-mu jama, tovanga na munimiro (wale wale)

Füge keine Drogen hinzu, mische dich nicht in Angelegenheiten anderer ein (jene, jene)

Toteekamu fitina munange byona byona byona zero (wale wale)

Füge keine Intrigen hinzu, meine Liebe, alles, alles, alles ist Null (jene, jene)

Kuna wale wale walisha balikiwa na Mungu wale (wale wale!)

Es gibt jene, jene, die bereits von Gott gesegnet wurden, jene (jene, jene!)

Wale wale walisha pendwa zaidi yule yule (wale wale)

Jene, jene, die mehr geliebt wurden, jener, jener (jene, jene)

Wale-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le!